Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Някои държави-членки поискаха при проектирането на TRACES да се отчете в по-голяма степен организацията на тяхната администрация
Czech[cs]
Některé členské státy požádaly, aby projekt TRACES více zohlednil jejich správní uspořádání
Danish[da]
Visse medlemsstater har anmodet om, at der i Traces-systemets struktur i højere grad tages hensyn til deres administrative opbygning
German[de]
Einige Mitgliedstaaten haben darum gebeten, ihrer administrativen Organisation bei der Gestaltung von TRACES stärker Rechnung zu tragen
English[en]
Certain Member States have requested that the design of Traces takes further account of their administrative organisation
Spanish[es]
Algunos Estados miembros han pedido que el diseño de Traces tenga más en cuenta su organización administrativa
Estonian[et]
Teatavad liikmesriigid on taotlenud seda, et TRACESi ülesehituses võetaks paremini arvesse nende halduskorraldust
Finnish[fi]
Jotkin jäsenvaltiot ovat pyytäneet, että Traces-järjestelmän suunnittelussa otettaisiin paremmin huomioon niiden hallinnollinen organisaatio
French[fr]
Certains États membres ont demandé que la conception du système TRACES prenne davantage en compte leur organisation administrative
Hungarian[hu]
Egyes tagállamok kérték, hogy a TRACES kialakítása során nagyobb súllyal vegyék figyelembe igazgatási szervezetüket
Italian[it]
Alcuni Stati membri hanno chiesto che il sistema TRACES tenga maggiormente conto della loro organizzazione amministrativa
Lithuanian[lt]
Kai kurios valstybės narės pareikalavo, kad kuriant TRACES būtų atsižvelgta į jų administracinį suskirstymą
Latvian[lv]
Dažas dalībvalstis pieprasīja, lai, veidojot Traces, tiktu labāk ņemta vērā to pārvaldes organizācija
Maltese[mt]
Ċerti Stati Membri talbu li d-disinn ta' TRACES iqis iktar l-organizzazzjoni amministrattiva tagħhom
Dutch[nl]
Sommige lidstaten hebben gevraagd dat bij de opzet van Traces meer rekening wordt gehouden met hun administratieve organisatie
Polish[pl]
Niektóre państwa członkowskie zgłosiły wniosek, aby projekt systemu TRACES uwzględniał w większym stopniu ich podział administracyjny
Portuguese[pt]
Determinados Estados-Membros solicitaram que a concepção do sistema Traces atendesse mais à sua organização administrativa
Romanian[ro]
Anumite state membre au cerut ca în concepția sistemului TRACES să fie luată în considerare cu mai mare atenție organizarea lor administrativă
Slovak[sk]
Určité členské štáty požiadali, aby sa pri koncepcii systému TRACES lepšie zohľadnila ich administratívna organizácia
Slovenian[sl]
Nekatere države članice so zahtevale, da se pri strukturi Traces nadalje upošteva njihova upravna organizacija
Swedish[sv]
Vissa medlemsstater har begärt att större hänsyn ska tas till deras administrativa organisation i utformningen av Traces