Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тип " пляскане по китката " или " залепи си задника, че става лошо "?
Czech[cs]
Zločin jako varování, nebo zabal-si-věci-a-zalep-si-prdel zločin?
German[de]
Klaps-auf-die-Hand Verbrechen oder Ich-packe-meine-Sachen-und-klebe-mir-den-Arsch-zu Verbrechen?
Greek[el]
Αδίκημα του τύπου " θα σε χτυπήσουμε στον καρπό "... ή του τύπου " θα σε χώσουμε στη στενή και θα περάσεις καλά ";
English[en]
Slap-on-the-wrist crime... ... or pack-my-bags-and-tape-my-butt-shut crime?
Estonian[et]
Vastu näppe kuritegu, või paki oma asjad ja teibi tagumik kinni kuritegu?
French[fr]
Le genre légère remontrance ou le genre " oublie pas les capotes et bouche-toi le cul à l'adhésif "?
Hebrew[he]
פשע מכה-על-היד, או פשע של לארוז-את-הבגדים-ולנעול-את-התחת?
Croatian[hr]
Za koji dobijem packe ili pakiram kovčege i zalijepim šupak?
Hungarian[hu]
A kezemre csapnak érte típusú vagy szedjem a sátorfámat és szorítsam össze a fenekemet típusú bűntett?
Italian[it]
Crimine tipo " tirata d'orecchi " oppure del tipo " dritto in prigione con le chiappe serrate col nastro adesivo "?
Norwegian[nb]
Klaps på hånda-ulovlig eller lime igjen rumpehullet-ulovlig?
Polish[pl]
Będę musiał uważać na twarz, czy zakorkować tyłek?
Portuguese[pt]
Crime de puxão-de-orelhas ou do tipo " arruma as malas e fecha o traseiro com fita adesiva "?
Romanian[ro]
O infracţiune care se pedepseşte cu o bătaie la palmă, sau una... în urma căreia ar trebui să-mi fac bagajul şi să-mi acopăr fundul cu leucoplast?
Slovenian[sl]
Udarec po roki ali pa spakiraj kovčke in zalepi rit zločin?
Serbian[sr]
Krivično delo za udaranje packi ili spakuj-kofere-i-zalepi-dupe krivično delo?
Turkish[tr]
Bileklerimden bağlanmak ya da çantalarımı paketlemek ve kıçımı bantlamak ta suç mu?
Ukrainian[uk]
надягти на мене наручники злочин або запкувати мою дупу злочин?