Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимах уроци по катехизис като дете.
Bosnian[bs]
Nekada sam išao na časove katehizma kao klinac.
English[en]
I took catechism lessons as a kid.
Estonian[et]
Ma käisin väiksena katekismuse tundides.
Persian[fa]
وقتي بچه بودم يه سري درس مذهبي ياد گرفتم.
Finnish[fi]
Opin katekismusta lapsena.
French[fr]
J'ai eu des leçons de catéchisme quand j'étais gosse.
Hebrew[he]
בתור ילד לקחתי שיעורים בעיקרי הנצרות.
Croatian[hr]
Nekada sam išao na sate katekizma kao klinac.
Indonesian[id]
Aku mengambil pelajaran Kateksiasi saat aku kecil.
Italian[it]
Ho preso lezioni di catechismo come un bambino.
Lithuanian[lt]
Aš mokiausi katekizmo, kai buvau vaikas.
Norwegian[nb]
Jeg leste katekismen som barn.
Polish[pl]
Jako dziecko uczyłem się religii.
Portuguese[pt]
Tive umas lições de catecismo quando era criança.
Romanian[ro]
Am luat lecţii de catehism când eram copil.
Russian[ru]
Я брал уроки христианства, когда был ребенком.
Serbian[sr]
Некада сам ишао на часове католицизма као клинац.
Swedish[sv]
Jag läste katekesen som barn.
Turkish[tr]
Çocukken din dersi görmüştüm.