Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pilning og udtagning af kødet af skallerne skal foregå hygiejnisk, så det undgås, at varerne kontamineres.
German[de]
Das Entfernen der Schalen muss unter hygienisch einwandfreien Bedingungen unter Vermeidung jeglicher Verunreinigung der Erzeugnisse erfolgen.
Greek[el]
Η αφαίρεση του κελύφους ή του οστράκου πρέπει να πραγματοποιείται υπό συνθήκες υγιεινής, ώστε να αποφεύγεται η μόλυνση του προϊόντος.
English[en]
Shelling or shucking must be carried out hygienically, avoiding contamination of the product.
Finnish[fi]
Kuoret on poistettava hygieenisesti tuotteen saastumista välttäen.
French[fr]
Le décorticage ou le décoquillage doivent être effectués dans des conditions d'hygiène de nature à éviter toute contamination du produit.
Dutch[nl]
De schalen en schelpen moeten op hygiënische wijze worden verwijderd, waarbij verontreiniging van het product moet worden voorkomen.
Portuguese[pt]
O descasque deve ser efectuado de modo higiénico, evitando a contaminação do produto.
Swedish[sv]
Skalning och urtagning av kött skall utföras under hygieniska förhållanden så att kontaminering av produkterna undviks.