Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انه وفي السادس من اغسطس من عام 1945 اقلعت طائرة قاذفة من طراز بي - 29 تدعى انولاجاي فوق اليابان واستخدمت موجه "نوردن " للقنابل لكي تقوم برمي قنبلة نووية فوق مدينة هوريشميا
Bulgarian[bg]
И то е, че на 6-ти Август, 1945, бомбардировача Б-29, наречен "Енола гей" долетял до Япония, и използвайки механизма на Нордън, пуснал едно огромно термоядрено устройство, над град Хирошима.
Czech[cs]
A tím je 6. říjen, 1945, bombardér B-29 zvaný Enola Gay přeletěl přes Japonsko a pomocí zaměřovače Norden shodil obrovské termonukleární zařízení na město Hirošima.
German[de]
Denn am 6. August 1945 flog ein B-29 Bomber namens Enola Gay über Japan und warf, unter Verwendung eines Norden-Bombenzielgerätes, eine sehr große Wasserstoffbombe über der Stadt Hiroshima ab.
Greek[el]
Στις 6 Αυγούστου, 1945, ο πιλότος ενός βομβαρδιστικού Β-29 με το όνομα Ενόλα Γκέι πέταξε πάνω από την Ιαπωνία και, χρησιμοποιώντας έναν κατευθυντή Νόρντεν, έριξε μία πολύ μεγάλη θερμοπυρηνική συσκευή στην πόλη της Χιροσίμα.
English[en]
And that is, on August 6, 1945, a B-29 bomber called the Enola Gay flew over Japan and, using a Norden bombsight, dropped a very large thermonuclear device on the city of Hiroshima.
Spanish[es]
El 6 de agosto de 1945 un cazabombardero B-29, el Enola Gay, sobrevoló Japón y, usando un visor Norden, arrojó un dispositivo termonuclear muy grande sobre Hiroshima.
Persian[fa]
و اون اینه که، در ششم اوت سات ۱۹۴۵ بمبافکن ب-۲۹ به نام اِنولا گِی بر فراز ژاپن پرواز کرد و با استفاده از بمبانداز نوردِن، یک بمب اتمی-گرمایشی عظیم را روی شهر هیروشیما انداخت.
French[fr]
C’est que, le 6 Aout 1945, un bombardier B-29 nommé Enola Gay vola sur la Japon et en utilisant un viseur Norden, lâcha un énorme dispositif thermonucléaire sur la ville de Hiroshima.
Hebrew[he]
והוא, שב 6 באוגוסט 1945, מפציץ B-29 שנקרא האנולה גיי טס מעל יפאן ובשימוש בכוונת של נורדן, הטיל מתקן תרמו גרעיני גדול על העיר הירושימה.
Croatian[hr]
A to je da je 6. kolovoza 1945. godine, B-29 bombarder avion zvan Enola Gay preletio preko Japana i, koristeći Nordenov nišan, bacio vrlo veliki termonuklearni uređaj na grad Hirošimu.
Hungarian[hu]
És az pedig, hogy 1945. augusztus 6-án egy Enola Gay nevű B-29-es bombázó Japán fölé repült, és a Norden célzókészüléket használva, ledobott egy hatalmas termonukleáris fegyvert Hirosima városára.
Indonesian[id]
Waktu itu, tanggal 6 Agustus 1945, sebuah pesawat pembom B-29 yang disebut Enola Gay terbang ke Jepang menggunakan pembidik bom Norden, menjatuhkan sebuah bom nuklir yang amat besar di kota Hiroshima.
Italian[it]
Il 6 agosto 1945, un cacciabombardiere B-29, l'Enola Gay sorvolò il Giappone e, con l'aiuto di un mirino Norden, lanciò un dispositivo termonucleare di enormi dimensioni sulla città di Hiroshima.
Japanese[ja]
1945年8月6日 エノラ・ゲイというB-29爆撃機が 日本へと飛んで ノルデン爆撃照準器を使って 広島に大きな 熱核反応装置を投下しました
Georgian[ka]
და ასე ჟღერს. 1945 წლის 6 აგვისტოს B-29 ბომბდამშენი სახელად ენოლა გეი მიფრინავდა იაპონიის თავზე და ნორდენის სამიზნის გამოყენებით ჩამოაგდო უზარმაზარი თერმოატომური მოწყობილობა ქალაქის თავზე, სახელად ჰიროშიმა.
Korean[ko]
1945년 8월 6일 B-29 폭격기 조종사인 아놀라 게이(Enola Gay)가 일본 상공으로 날아가서, 노든 폭격조준경을 이용해 히로시마에 아주 큰 열핵반응 폭탄을 투하했습니다
Macedonian[mk]
А тоа е, на 6 Август, 1945 година, еден Б-29 бомбардер наречен Енола Геј летал над Јапонија и, користејќи го Норден уредот исфрлил многу голема термонуклеарна направа над градот Хирошима.
Portuguese[pt]
É que, a 6 de Agosto de 1945, um bombardeiro B-29, chamado o Enola Gay, sobrevoou o Japão e, usando a mira Norden, lançou um dispositivo termonuclear enorme na cidade de Hiroxima.
Romanian[ro]
Și anume, pe 6 august 1945, un bombardier B-29, Enola Gay, a zburat deasupra Japoniei și folosind un vizor Norden a lansat o bombă termonucleară imensă peste Hiroshima.
Russian[ru]
Он в том, что 6-го августа 1945 года, бомбордировщик B-29 под названием Enola Gay пролетел над Японией и, используя бомбовый прицел Норден, сбросили очень большое термоядерное устройство на город Хиросиму.
Albanian[sq]
Dhe kjo eshte, me 6 Gusht, 1945, nje bombardues B-29 e quajti Enola Gay fluturan mbi Japoni dhe, duke perdorur nje makineri bombave Norden, gjuajti nje paisje te madhe termonukleare ne qytetin Hirmoshima.
Serbian[sr]
I to je, da je 6. avgusta 1945., bombarder B-29 poznat kao Enola Gej leteo iznad Japana i koristeći Nordenov nišan, ispustio veoma veliku termonuklearnu napravu na Hirošimu.
Swedish[sv]
Nämligen, den 6:e augusti, 1945, flög ett B-29 bombplan vid namn Enola Gay över Japan och, med hjälp av Nordens bombsikte, släppte den en mycket stor termonukleär anordning över staden Hiroshima.
Thai[th]
นั่นคือในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ.2488 เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ที่มีชื่อว่า อีโนลา เกย์ บินเหนือน่านฟ้าญี่ปุ่น และใช้เครื่องเล็งเป้าระเบิดนอร์เด็น ทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ ลงบนเมืองฮิโรชิมา
Turkish[tr]
6 Ağustos 1945'te Enola Gay adındaki bir B-29 Japonya üzerinde uçtu ve bir Norden vizörü kullanarak Hiroşima şehrine büyük bir termonükleer araç bıraktı.
Vietnamese[vi]
Đó là, vào ngày 6 tháng 8 năm 1945, một chiếc may bay ném bom B-29 tên Enola Gay bay qua Nhật và sử dụng thiết bị ngắm bom Norden, thả một trái bom nguyên tử rất lớn lên thành phố Hiroshima.
Chinese[zh]
在1945年8月6日 一名叫伊诺拉・盖的投弹手 从日本上空飞过 用诺顿投弹瞄准器 在广岛上空 投下了一枚原子弹