Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفوز بهذه الحرب في 3 أيام.
Bulgarian[bg]
Ще спечеля войната за 3 дни.
Bosnian[bs]
Ja ću dobiti rat za tri dana.
Czech[cs]
Tuhle válku vyhraju za tři dny.
Danish[da]
Jeg vinde denne krig i tre dage.
German[de]
Ich werde diesen Krieg in drei Tagen gewinnen.
Greek[el]
Θα κερδίσω αυτόν τον πόλεμο σε τρεις μέρες.
English[en]
I'm going to win this war in three days.
Spanish[es]
Ganaré esta guerra en tres días.
Estonian[et]
Võidan selle sõja kolme päevaga.
Basque[eu]
Hiru egunetan irabazi beharko dut.
Persian[fa]
.این جنگ رو سه روزه میبرم
Finnish[fi]
Voitan sodan kolmessa päivässä.
French[fr]
Je remporterai cette guerre en trois jours.
Hebrew[he]
אנצח בשלושה ימים את המלחמה הזו.
Croatian[hr]
Dobit ću ovaj rat za tri dana.
Hungarian[hu]
3 nap alatt megnyerem a háborút.
Indonesian[id]
Akan kumenangkan perang ini dalam tiga hari.
Italian[it]
Vincerò questa guerra in tre giorni.
Lithuanian[lt]
Laimėsiu šį karą per tris dienas.
Malay[ms]
Saya akan menangi perang ini dalam tiga hari.
Norwegian[nb]
Jeg skal vinne denne krigen på tre dager.
Dutch[nl]
Ik win deze oorlog in drie dagen.
Polish[pl]
Wygram tę wojnę w 3 dni.
Portuguese[pt]
Eu vencerei esta batalha em três dias.
Romanian[ro]
O să câştig acest război în trei zile.
Russian[ru]
Я выигpaю эту вoйнy зa тpи дня.
Slovenian[sl]
Jaz bom dobil vojno v treh dneh.
Albanian[sq]
Do ta fitoj këtë luftë për tre ditë.
Serbian[sr]
Ja cu da dobijem rat za tri dana.
Swedish[sv]
Jag ska vinna det här kriget på tre dagar.
Turkish[tr]
Ben bu savaşı üç günde kazanacağım.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ thắng cuộc chiến này trong ba ngày.
Chinese[zh]
我會 在 三天 內贏 得 這場 戰爭