Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opakuji, Moonraker 6, astronauti se připraví k nalodění.
Greek[el]
Επαναλαμβάνω, αστροτεχνικοί Μουνρέικερ 6, έτοιμοι για επιβίβαση.
English[en]
I repeat, Moonraker 6 astro-technicians, prepare to embark.
Spanish[es]
Repito, Moonraker Seis, astrotécnicos, prepárense a embarcar.
Finnish[fi]
Toistan, Kuuraketti 6 astroteknikot, valmistautukaa lastaukseen
French[fr]
Je répète, les astro-techniciens de Moonraker 6, préparez-vous à embarquer.
Hebrew[he]
אני חוזר, טכנאי חלל במונרייקר 6, היכונו לעליה.
Croatian[hr]
Ponavljam, " Moonraker 6 ", neka se astro-tehničari pripreme za ukrcavanje.
Hungarian[hu]
lsmétlem, Moonraker 6 asztrotechikusok, beszállásra felkészülni.
Italian[it]
Ripeto, Moonraker 6. Astrotecnici, prepararsi all'imbarco.
Norwegian[nb]
Jeg gjentar, Moonraker 6 astroteknikere, klar til a ga ombord.
Dutch[nl]
Ik herhaal. astrotechnici Moonraker 6 aan boord.
Polish[pl]
Załoga astrotechniczna Moonrakera 6, na pokład.
Portuguese[pt]
Repito: astrotécnicos da Moonralker Seis, preparar embarque.
Romanian[ro]
Repet, astro-tehnicienii de pe Moonraker 6, pregătiţi-vă de îmbarcare
Turkish[tr]
Tekrar ediyorum, Moonraker 6 astro-teknikerler, binmeye hazır olun.