Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du bist doch nicht nur zu Deinem Zeitvertreib hergekommen.
English[en]
You didn't ride way out here just to pass the time.
Spanish[es]
No viniste hasta aquí sólo para pasar el tiempo.
Portuguese[pt]
Não veio até aqui só para passar o tempo.
Romanian[ro]
N-ai venit tocmai aici ca să pierzi vremea.
Slovenian[sl]
Najbrž nisi prišeI zapravIjat časa.
Serbian[sr]
Nisi ovamo došao samo da bi ubio vreme.