Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت استونيا إلى أن الأشخاص الذين ليس لديهم أساس قانوني لإثبات الحق في الإقامة الدائمة قد يعاد قبول دخولهم إذا ما قُدّمت أدلة تثبت أنهم كانوا على صلة سابقة بالدولة (فترات إقامة سابقة أو أقارب أو إذن إقامة انقضى أجله أو تأشيرة انقضى أجلها).
English[en]
Estonia pointed out that persons with no legal basis to establish the right of permanent residence might be readmitted, if evidence was furnished that they were previously linked to the State (previous stays, relatives and expired residence permit or visa).
Spanish[es]
Estonia indicó que se podía readmitir a quienes no tuvieran un fundamento jurídico para establecer su derecho de residencia permanente si presentaban pruebas de que tenían vínculos previos con el Estado (estancias anteriores, familiares, un permiso de residencia vencido o un visado).
French[fr]
L’Estonie a indiqué que les personnes ne pouvant justifier d’un droit de résidence permanente pouvaient être réadmises s’il était prouvé qu’elles avaient auparavant des liens avec le pays (séjours précédents, parents, visa ou permis de résidence expiré).
Russian[ru]
Эстония указала, что лица, не имеющие законных оснований для получения права на постоянное жительство, могут быть приняты обратно, если будут представлены доказательства того, что ранее они были связаны с этим государством (предыдущее пребывание в нем, наличие родственников, а также просроченные вид на жительство или виза).
Chinese[zh]
爱沙尼亚指出,缺乏确认永久居留权的法律依据的个人,如果提供证据表明以前与该国有联系(曾经居留、亲属、过期的居留许可证或签证),也可以重新入境。