Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишните отчети за дейността и обобщаващият доклад са публични документи, които са на разположение на всички заинтересовани страни.
Czech[cs]
Výroční zprávy o činnosti a souhrnné zprávy jsou veřejnými dokumenty, které jsou snadno dostupné všem zúčastněným stranám.
Danish[da]
De årlige aktivitetsrapporter og den sammenfattende rapport er offentlige dokumenter, som alle interessenter har let adgang til.
German[de]
Die jährlichen Tätigkeitsberichte und die Syntheseberichte sind öffentliche Unterlagen, die für alle interessierten Kreise einfach zugänglich sind.
English[en]
The annual activity reports and the synthesis reports are public documents which are readily available for all stakeholders.
Spanish[es]
Los informes anuales de actividad y los informes de síntesis son documentos públicos de fácil acceso para todas las partes interesadas.
Estonian[et]
Iga-aastased tegevusaruanded ja koondaruanne on avalikud dokumendid, mis on kõikidele sidusrühmadele hõlpsalt kättesaadavad.
Finnish[fi]
Vuotuiset toimintakertomukset ja yhteenvetokertomukset ovat julkisia asiakirjoja, jotka ovat kaikkien sidosryhmien helposti saatavilla.
French[fr]
Les rapports annuels d'activités et les rapports de synthèse sont des documents publics qui sont aisément accessibles à toutes les parties intéressées.
Croatian[hr]
Godišnja izvješća o radu i objedinjena izvješća javni su dokumenti dostupni svim dionicima.
Hungarian[hu]
Az éves tevékenységi jelentések és az összefoglaló jelentés nyilvános dokumentumok, amelyek minden érdekelt számára rendelkezésre állnak.
Italian[it]
Le relazioni annuali di attività e le relazioni di sintesi sono documenti pubblici di facile reperimento per tutte le parti interessate.
Lithuanian[lt]
Metinės veiklos ataskaitos ir apibendrinamoji ataskaita yra vieši dokumentai, su kuriais gali susipažinti visos suinteresuotosios šalys.
Latvian[lv]
Gada darbības pārskati un kopsavilkuma pārskati ir publiski dokumenti, kas ir uzreiz pieejami visām ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Ir-rapporti ta' attività annwali u rapporti ta’ sinteżi huma dokumenti pubbliċi li huma faċilment disponibbli għall-partijiet interessati kollha.
Dutch[nl]
De jaarlijkse activiteitenverslagen en het syntheseverslag zijn openbare documenten die vlot beschikbaar zijn voor alle belanghebbenden.
Polish[pl]
Roczne sprawozdania z działalności oraz sprawozdania podsumowujące są dokumentami publicznymi, łatwo dostępnymi dla wszystkich zainteresowanych stron.
Portuguese[pt]
Os relatórios anuais de atividade e os relatórios de síntese são documentos públicos facilmente acessíveis a todas as partes interessadas.
Romanian[ro]
Rapoartele anuale de activitate și rapoartele de sinteză sunt documente publice care sunt puse la dispoziția tuturor părților interesate în timp util.
Slovak[sk]
Výročné správy o činnosti a súhrnná správa sú verejné dokumenty, ktoré majú všetky zainteresované strany kedykoľvek k dispozícii.
Slovenian[sl]
Poročila o letnih dejavnostih in zbirna poročila so javni dokumenti, dostopni vsem deležnikom.
Swedish[sv]
De årliga verksamhetsrapporterna och den sammanfattande rapporten är offentliga dokument som är tillgängliga för intressenterna.