Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا ان نفعل ذلك بطريقة سهلة أو يمكننا ان نفعل ذلك بالطريقة الصعبة
Czech[cs]
Půjde to po dobrém, nebo po zlém.
Greek[el]
Μπορούμε να το κάνουμε με τον εύκολο τρόπο ή με τον δύσκολο.
English[en]
We can do it the easy way, or we can do it the hard way.
Spanish[es]
Podemos hacerlo de la manera fácil, o podemos hacerlo de la manera difícil.
Estonian[et]
Me võime teha seda heaga või kurjaga.
Finnish[fi]
Voit tehdä sen helpoksi tai vaikeaksi.
French[fr]
On peut le faire de la manière douce, ou violente.
Hebrew[he]
נעשה את זה בדרך הקלה או בדרך הקשה.
Croatian[hr]
Možemo to uraditi na lak način, a možemo i na težak.
Hungarian[hu]
Csinálhatjuk finoman vagy durván.
Italian[it]
Possiamo farlo con le buone o con le cattive.
Dutch[nl]
We kunnen het op de gemakkelijke manier doen, of op de moeilijke manier.
Polish[pl]
Możemy zrobić to w miły albo niemiły sposób.
Portuguese[pt]
Podemos fazer de forma fácil ou difícil.
Romanian[ro]
O putem face pe care uşoară, sau pe calea cea grea.
Russian[ru]
Мы можем сделать это по-хорошему или по-плохому.
Serbian[sr]
Možemo to uraditi na lak način, a možemo i na težak.
Turkish[tr]
Ya bunu kolay yoldan yaparız ya da zor yoldan.