Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, здравейте, вие двете прекрасни дами.
Czech[cs]
Zdravím, dvě krásné dámy.
Danish[da]
Hej med jer to dejlige damer.
German[de]
Hallo, meine schönen Damen.
Greek[el]
Γεια σας, κοπελάρες μου.
English[en]
Well, hello, you two lovely ladies.
Spanish[es]
Bueno, hola, ustedes dos hermosas damas.
French[fr]
Bien le bonjour, mes deux belles demoiselles.
Hebrew[he]
ובכן, שלום לכן נשים מקסימות..
Croatian[hr]
Zdravo, ljupke dame.
Hungarian[hu]
Üdvözletem, hölgyeim.
Indonesian[id]
Well, halo, kalian dua wanita cantik.
Italian[it]
Beh, ma buonasera a voi adorabili fanciulle!
Dutch[nl]
Hallo daar lieve dames.
Polish[pl]
Witam, dwie piękności.
Portuguese[pt]
Olá, senhoras adoráveis.
Romanian[ro]
Salutare, frumoaselor!
Russian[ru]
Здравствуйте, милые дамы.
Slovenian[sl]
No, pozdravljeni, vidve lepi gospodični.
Serbian[sr]
Zdravo, ljupke dame.