Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме нищо против да запретнем ръкави, нали, Мари?
English[en]
We don't mind rolling up our sleeves, do we, Marie?
Spanish[es]
No nos importa arremangarnos, ¿verdad, Marie?
Hungarian[hu]
Minket sem zavar a munka, igaz, Marie?
Italian[it]
A noi non dispiace rimboccarci le maniche, giusto Marie?
Dutch[nl]
Wij steken graag onze handen uit de mouwen, toch Marie?
Polish[pl]
Chętnie zakasamy rękawy, prawda, Marie?
Portuguese[pt]
Não importamos de arregaçar as mangas, não é, Marie?
Romanian[ro]
Nu ne e frică să ne suflecăm mânecile, nu-i aşa, Marie?
Russian[ru]
Мы не боимся работы, правда, Мари?