Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا شك أن شعب وحكومة أفغانستان، تحت القيادة الحكيمة والمتفانية للرئيس كارزاي، قد بذلا جهودا هائلة وحققا تقدما كبيرا في المسيرة نحو السلام والأمن والتنمية خلال السنوات القليلة الماضية.
English[en]
Undoubtedly, the people and the Government of Afghanistan, under the wise and dedicated leadership of President Karzai, have made tremendous efforts and great progress in their journey towards peace, security and development in the past several years.
Spanish[es]
Sin duda, en los últimos años el pueblo y el Gobierno del Afganistán, bajo el liderazgo sensato y abnegado del Presidente Karzai, han realizado ingentes esfuerzos y han logrado un gran progreso en su viaje hacia la paz, la seguridad y el desarrollo.
French[fr]
Il est indéniable que le peuple et le Gouvernement afghans, sous la direction sage et dévouée du Président Karzaï, ont su trouver la force considérable qui était nécessaire pour progresser résolument vers la paix, la sécurité et le développement au cours des dernières années.
Russian[ru]
Несомненно, что за последние несколько лет народ и правительство Афганистана под мудрым и преданным руководством президента Карзая добились огромных успехов и прогресса на пути к миру, безопасности и развитию.
Chinese[zh]
毫无疑问,过去几年里,在卡尔扎伊总统英明和倾力的领导下,阿富汗人民和政府在通往和平、安全与发展的道路上作出了巨大努力,取得了重大进步。