Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستحوذت كل من ماليزيا (الإطار 2) وتايلند على الأسواق العالمية في المنتجات الإلكترونية مع بقائهما من أهم المصدرين للمنتجات الزراعية عن طريق تعزيز الإنتاجية والكفاءة في القطاع الزراعي.
English[en]
Malaysia (box 2) and Thailand have captured world markets in electronic products, while they have remained significant exporters of agricultural products through productivity and efficiency enhancement in the agricultural sector.
Spanish[es]
Malasia (véase el recuadro 2) y Tailandia han captado mercados mundiales de productos electrónicos, al tiempo que han seguido siendo exportadores importantes de productos agrícolas gracias al aumento de la productividad y la eficacia en el sector agrícola.
French[fr]
Ainsi, la Malaisie (voir l’encadré 2) et la Thaïlande se sont emparées de marchés mondiaux dans l’électronique tout en conservant un rôle de premier plan dans les exportations de produits agricoles, moyennant un accroissement de la productivité et de l’efficacité dans ce secteur.
Russian[ru]
Малайзия (вставка 2) и Таиланд во весь голос заявили о себе на мировых рынках электроники, оставшись при этом крупными экспортерами сельскохозяйственной продукции благодаря повышению производительности и эффективности сельскохозяйственного производства.
Chinese[zh]
马来西亚(插文二)和泰国捕捉到了世界电子产品的市场的一部分商机,同时通过增强农业部门的生产力和效率,依然保持着农产品重要出口国的地位。