Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
For the purposes of assessing ecological status, Member States must rely on the biological quality elements which form the basis of that status, supplemented by the physicochemical elements and the hydromorphological elements.
Spanish[es]
Con el fin de evaluar el estado ecológico, los Estados miembros deben basarse en los indicadores de calidad biológicos que constituyen su fundamento, completados con los indicadores fisicoquímicos y los indicadores hidromorfológicos.
Finnish[fi]
Ekologisen tilan arvioinnissa jäsenvaltioiden on käytettävä biologisia laatutekijöitä, jotka muodostavat ekologisen tilan perustan, ja täydennettävä niitä fysikaalis-kemiallisilla tai hydrologis-morfologisilla laatutekijöillä.(
Hungarian[hu]
Az ökológiai állapot értékelése érdekében a tagállamoknak az ezen értékelés alapjául szolgáló biológiai minőségi elemekre kell támaszkodniuk, amelyeket fizikai‐kémiai elemek és hidromorfológiai elemek egészítenek ki.(
Dutch[nl]
Voor de beoordeling van de ecologische toestand moeten de lidstaten gebruik maken van biologische kwaliteitselementen, die het fundament vormen, aangevuld met fysisch-chemische elementen en hydromorfologische elementen.(
Slovak[sk]
Na účely posúdenia ekologického stavu sa členské štáty musia opierať o biologické prvky kvality, ktoré predstavujú základ a dopĺňajú ich fyzikálno‐chemické a hydromorfologické prvky.(
Slovenian[sl]
Za presojo ekološkega stanja se morajo države članice opreti na biološke elemente kakovosti, ki so temelj te presoje, dopolnjujejo pa jih fizikalno-kemijski in hidromorfološki elementi.(
Swedish[sv]
För bedömningen av den ekologiska statusen ska medlemsstaterna grunda sig på de biologiska kvalitetsfaktorer som utgör grunden för den, kompletterade av de fysikalisk-kemiska faktorerna och de hydromorfologiska faktorerna.(