Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons verheug ons in die vooruitgang wat Jehovah se hedendaagse organisasie maak.
Arabic[ar]
نحن نفرح بالمسيرة التقدمية لهيئة يهوه اليوم.
Bemba[bem]
Tulesekelela mu kwenda kwa kuya ku ntanshi ukwa kuteyanya kwa kwa Yehova ilelo.
Bulgarian[bg]
Ние се радваме на напредващия поход на организацията на Йехова днес.
Bislama[bi]
Yumi glad tumas blong luk we ogenaesesen blong Jeova tede i gohed gud.
Cebuano[ceb]
Kami nalipay sa abanteng pagmartsa sa organisasyon ni Jehova karong adlawa.
Czech[cs]
Radujeme se z toho, že Jehovova organizace dnes postupuje vpřed.
Danish[da]
Vi fryder os over Jehovas organisations fremmarch.
German[de]
Wir freuen uns darüber, daß Jehovas Organisation heute auf dem Vormarsch ist.
Efik[efi]
Nnyịn imokop idatesịt ke edisan̄a oro esop Jehovah asan̄ade aka iso iso mfịn.
Greek[el]
Χαιρόμαστε καθώς βλέπουμε την οργάνωση του Ιεχωβά σήμερα να πηγαίνει μπροστά.
English[en]
We rejoice in the forward march of Jehovah’s organization today.
Spanish[es]
Nos regocijamos por el hecho de que la organización de Jehová sigue adelantando hoy día.
Estonian[et]
Me rõõmustame tänapäeval, et Jehoova organisatsioon marsib edasi.
Finnish[fi]
Me iloitsemme siitä, että Jehovan järjestö marssii nykyään eteenpäin.
French[fr]
Nous nous réjouissons de voir comment l’organisation de Jéhovah va actuellement de l’avant.
Hebrew[he]
אנו שמחים לנוכח ההתקדמות המתמדת שהושגה באירגון יהוה בימינו.
Hindi[hi]
आज हम यहोवा के संगठन के प्रगतिशील बढ़ाव से खुश होते हैं।
Hiligaynon[hil]
Nalipay kami sa abante nga lakat sang organisasyon ni Jehova karon.
Croatian[hr]
Radujemo se što Jehovina organizacija danas stupa naprijed.
Hungarian[hu]
Örvendünk Jehova szervezetének ma látható előrehaladásáért.
Indonesian[id]
Kita berbahagia dalam gerak maju organisasi Yehuwa dewasa ini.
Iloko[ilo]
Pagrag-oantayo ti panagabante ti organisasion ni Jehova ita.
Italian[it]
Ci rallegriamo del costante progresso dell’odierna organizzazione di Geova.
Japanese[ja]
わたしたちは今日のエホバの組織の前進を歓びます。
Lozi[loz]
Lu na ni tabo ka zwelopili ya kopano ya Jehova kacenu.
Malagasy[mg]
Faly isika noho ny fandroson’ny fandaminan’i Jehovah amin’izao andro izao.
Macedonian[mk]
Радосни сме што Јеховината организација маршира напред.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ മുന്നോട്ടുള്ള അഭിഗമനത്തിൽ നാം സന്തോഷിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
आज यहोवाच्या संघटनेतेत जी सतत आगेकूच चालू आहे ती पाहून आम्हास आनंद वाटतो.
Norwegian[nb]
Vi gleder oss over at Jehovas organisasjon marsjerer framover i vår tid.
Niuean[niu]
Kua olioli a tautolu ke he oatuaga ki mua he fakatokatokaaga a Iehova he vaha nei.
Dutch[nl]
Wij verheugen ons over de vooruitgang van Jehovah’s organisatie in deze tijd.
Nyanja[ny]
Tikusangalala m’ligubo lomka patsogolo la gulu la Yehova la lerolino.
Polish[pl]
Ogromnie się cieszymy, że organizacja Jehowy idzie naprzód.
Portuguese[pt]
Alegramo-nos com o avanço progressivo da organização de Jeová hoje.
Romanian[ro]
Ne bucurăm de marşul înainte al organizaţiei de azi a lui Iehova.
Russian[ru]
Мы радуемся тому, как организация Иеговы теперь продвигается вперед.
Slovak[sk]
Máme radosť z toho, že Jehovova organizácia dnes postupuje vpred.
Slovenian[sl]
Veselimo se daljnega napredka današnje Jehovove organizacije.
Samoan[sm]
Tatou te olioli ona o le agaʻigaʻi i luma o le faalapotopotoga a Ieova i aso nei.
Shona[sn]
Tinofarira kufambira mberi kwesangano raJehovha nhasi.
Serbian[sr]
Radujemo se što Jehovina organizacija danas stupa napred.
Southern Sotho[st]
Re thabela ho hatela pele ha mokhatlo o hlophisitsoeng oa Jehova kajeno.
Swedish[sv]
Vi gläder oss över att Jehovas organisation går framåt i vår tid.
Swahili[sw]
Twashangilia katika mwendo wa kusonga mbele wa tengenezo la Yehova leo.
Tamil[ta]
இன்று யெகோவாவின் அமைப்பினுடைய முன்னோக்கிய அணிவகுப்பில் நாம் களிகூருகிறோம்.
Telugu[te]
ఈనాడు యెహోవా సంస్థ ముందుకుసాగుట విషయమై మేమెంతో సంతోషించుచున్నాము.
Thai[th]
พวก เรา ปีติ ยินดี ใน การ ที่ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ก้าว ไป ข้าง หน้า ใน ทุก วัน นี้.
Tagalog[tl]
Tayo’y nagagalak sa pagsulong ng organisasyon ni Jehova sa ngayon.
Tswana[tn]
Re itumelela go gatela pele ga phuthego ya ga Jehofa gompieno.
Turkish[tr]
Yehova’nın teşkilatının bugünkü ilerleyişine seviniyoruz.
Tsonga[ts]
Ha tsaka hi nhluvuko lowu nhlengeletano ya Yehova yi wu endlaka namuntlha.
Tahitian[ty]
Te oaoa nei tatou i te mea e te haere ra te faanahonahoraa a Iehova i mua i teie mahana.
Ukrainian[uk]
Ми радіємо з сьогоднішнього прогресу організації Єгови.
Vietnamese[vi]
Chúng ta vui mừng trước bước tiến của tổ chức Đức Giê-hô-va ngày nay.
Wallisian[wls]
ʼE mātou fiafia ʼaupito ʼi tamatou sisio ki te ʼaluʼaga ʼo te fakatuʼutuʼu ʼo te kautahi ʼa Sehova ia ʼaho nei.
Xhosa[xh]
Kuyasivuyisa ukuhambela phambili kwentlangano kaYehova namhlanje.
Yoruba[yo]
A layọ ninu itẹsiwaju eto-ajọ Jehofa lonii.
Chinese[zh]
今日耶和华的组织正在向前迈进,我们都为此欢欣鼓舞。
Zulu[zu]
Siyajabula ngokuqhubekela phambili kwenhlangano kaJehova namuhla.