Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prosto sam se osjećao loše...
Czech[cs]
Jen jsem se cítil tak špatně...
German[de]
Ich habe mich einfach nur so schlecht gefühlt...
Greek[el]
Απλά νιώθω τόσο άσχημα.
English[en]
It's just that I feel so bad...
Spanish[es]
Es solo que me siento tan mal...
Finnish[fi]
Älä tee johtopäätöksiä.
French[fr]
C'est juste que je me sens si mal...
Croatian[hr]
Prosto sam se osjećao loše...
Hungarian[hu]
Csak olyan rosszul érzem magam.
Italian[it]
E'che mi sento in colpa!
Macedonian[mk]
Само се чувствував лошо...
Polish[pl]
Po prostu czułem się nieswojo...
Portuguese[pt]
Mas é que eu sinto-me tão mal...
Romanian[ro]
Numai că mă simt atât de rău...
Russian[ru]
Меня совесть замучила...
Slovenian[sl]
Preprosto sem se slabo počutil...
Serbian[sr]
Prosto sam se osećao loše...
Turkish[tr]
Ama kendimi kötü hissettim.