Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представете си как Марла се мята в скапания си апартамент.
Bangla[bn]
একটু ভাবুন যে মার্লা সিঙ্গার তার নোংরা ঘর থেকে লাফিয়ে পরছে.
Czech[cs]
Představte si, jak se Marla Singerová potácí po svém zavšiveném bytě.
Danish[da]
Forestil jer Marla Singer smide sig rundt i sin usle lejlighed.
German[de]
Man stelle sich Marla Singer taumelnd in ihrem Dreckloch vor.
Greek[el]
Φαντάσου τη Μάρλα να παραπαίει στο μίζερο διαμέρισμά της.
English[en]
Picture Marla Singer throw herself around her crummy apartment.
Spanish[es]
Imaginen a Marla Singer tirada en su inmundo apartamento.
Finnish[fi]
Kuvittele Marla Singer horjahtelemassa ympäri rupista asuntoaan.
Hebrew[he]
תדמיינו את מרלה סינגר מדדה בדירה המעופשת שלה.
Croatian[hr]
Zamisli Marlu Singer kako se bacaka po svom odvratnom stanu.
Hungarian[hu]
Képzeld el Marla Singert, amint az odújában vonaglik.
Indonesian[id]
Membosankan mendengar Marla Singer bercerita.
Icelandic[is]
Ímyndađu ūérMarla Singerskjögra um ílitlu íbúđarholunnisinni.
Italian[it]
( Andare a guardare Marla che barcolla! )
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokit Marlą Singer svirduliuojančią savo butuke.
Macedonian[mk]
Само замисли ја Марла Сингер како повраќа по својот одвратен стан.
Norwegian[nb]
Tenk deg Marla kaste seg rundt i leiligheten.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie Marlę obijającą się o kąty swojego zagraconego mieszkanka.
Portuguese[pt]
Imagina Marla Singer a cambaleando no seu apartamento.
Romanian[ro]
Închipuiţi-vă că o vedeţi pe Marla Singer agitându-se prin apartamentul ei infect.
Slovenian[sl]
Predstavljajte si Marlo Singer, ki se meče po svojem stanovanju.
Serbian[sr]
Замисли Марлу Сингер како се бацака по свом одвратном стану.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng Marla Singer lăn lộn quanh căn hộ rẻ tiền của cô ta.