Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
(পড়ুন, লূক ২২:২৮-৩০.)
Catalan[ca]
En els altres pactes, una de les parts és Jehovà.
Garifuna[cab]
Liibe-agei dan wáwati lun aransehani ligía daradu lánina Arúeihani (aliiha huméi Lúkasi 22:28-30).
Spanish[es]
Con frecuencia se le llama el pacto del Reino (lea Lucas 22:28-30).
Guarani[gn]
Upe kompromísope oñehenói pákto del Rréino (elee Lucas 22:28-30).
Gujarati[gu]
(લુક ૨૨:૨૮-૩૦ વાંચો.)
Wayuu[guc]
Tü pütchi nüpansaajakat Jesuu namaa na aluwataainjanakana nümaa, münüsü tia pütchikat ( paashajeʼera Lucas 22:28-30).
Ngäbere[gym]
Kukwe ükaninte ye kädekata kukwe ükaninte Gobrankäre (ñäkädre Lucas 22:28-30 yebätä).
Hebrew[he]
(קרא לוקס כ”ב:28–30.)
Kazakh[kk]
Бұл келісім Патшалық келісімі деп аталады (Лұқа 22:28—30 оқы).
Malayalam[ml]
(ലൂക്കോസ് 22:28-30 വായി ക്കു ക.)
Mongolian[mn]
Үүнийг Хаанчлалын гэрээ гэдэг (Лук 22:28–30-ийг уншина уу*).
Marathi[mr]
(लूक २२:२८-३० वाचा.)
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Moixmati kemej netenkaualis ika Tekiuajyot (xikonixtajtolti Lucas 22:28-30, TNM).
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Miakej kitokayotiaj tlajtolsenkaualistli itech Tekiuajkayotl (xiktlajtolti Lucas 22:28-30).
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chaitami Diospa Reinopi Mandangapaj Pacto nin (Lucas 22:28-30, liingui).
Sidamo[sid]
22:28, 30) Konne gondooro wolu gondooriwiinni baxxanno gede assannori maati?
Telugu[te]
(లూకా 22:28-30 చదవండి.)
Papantla Totonac[top]
Tlakg makglhuwa limapakuwikan talakkaxlan xla Tamapakgsin (kalikgalhtawakga Lucas 22:28-30, Hua Xasasti Talaccaxlan, 1999).
Tzotzil[tzo]
Nopoltik noʼox chichʼ alel ti jaʼ li trato ta sventa Ajvalilal yuʼun Diose (kʼelo Lucas 22:28-30).
Wallisian[wls]
(Luka 22:28-30, MN) ʼE mole tatau ia mo te ʼu fuakava ʼae, koteʼuhi ʼe mole kau ia Sehova ʼi te fuakava ʼaia.
Yucateco[yua]
Lelaʼ letiʼe u pactoil le Reinooʼ (xok Lucas 22:28-30).
Isthmus Zapotec[zai]
Laani nga pactu stiʼ Reinu (biindaʼ Lucas 22:28-30).
Chinese[zh]
这个约时常被人称为王国之约。(