Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad laver du hele dagen?
German[de]
Was tun Sie den ganzen Tag lang, Fred?
Greek[el]
Τι κάνεις όλη την μέρα σου, Fred;
English[en]
What do you do all day, Fred?
Spanish[es]
¿Qué haces en el retiro?
Finnish[fi]
Mitä teet kaiken päivää?
French[fr]
Que faites-vous de vos journées, Fred?
Hebrew[he]
מה אתה עושה כל היום, פרד?
Croatian[hr]
Što radite po cijeli dan, Frede?
Hungarian[hu]
Mit csinál egész nap, Fred?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan sepanjang hari, Fred?
Italian[it]
Cosa fai tutta la giornata, Fred?
Norwegian[nb]
Hva gjør du hele dagen?
Dutch[nl]
Wat doe je de hele dag, Fred?
Polish[pl]
Co robiłeś cały dzień, Fred?
Portuguese[pt]
O que faz todo o dia, Fred?
Romanian[ro]
Ce faci toată ziua, Fred?
Russian[ru]
Что вы делаете целыми днями, Фред?
Slovak[sk]
Ako tráviš celé dny, Fred?
Slovenian[sl]
Kaj počnete ves dan?
Serbian[sr]
Šta radite po ceo dan, Frede?
Swedish[sv]
Vad gör du hela dagarna, Fred?
Turkish[tr]
Tüm gün ne yapıyorsun Fred?
Chinese[zh]
你 整天 都 做 什 麽 弗雷德