Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клубни услуги (развлечения или обучение), Включително свързаните консултации, информации, съвети и съдействие
Czech[cs]
Služby klubů (výchovnězábavné), Včetně souvisejících konzultací, informací, poradenství a pomoci
Danish[da]
Klubvirksomhed (underholdning eller undervisning), Inklusive rådgivning, information, konsulentbistand og bistand i forbindelse hermed
German[de]
Betrieb eines Clubs für Unterrichts- und Unterhaltungszwecke, Einschließlich diesbezügliche Konsultationen, Informationen, Beratungen und Hilfeleistungen
Greek[el]
Λειτουργία ομίλου για διδακτικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς, Όπου περιλαμβάνεται η παροχή σχετικών συμβουλών, πληροφοριών και υποστήριξης
English[en]
Club services (entertainment or education), Including consultancy, providing of information, advice and assistance relating thereto
Spanish[es]
Servicios de clubs (entretenimiento o educación), Incluyendo consultoría, información, asesoramiento y asistencia relativos a los mismos
Estonian[et]
Klubiteenused (meelelahutus või haridus), Sh sellega seotud konsultatsioonid, teave, nõuande- ja abiteenused
Finnish[fi]
Kerhotoiminta opetus- ja ajanvietetarkoituksiin, Mukaan lukien tähän liittyvä konsultointi, tiedotus, neuvonta ja avustaminen
French[fr]
Services de clubs (divertissement ou éducation), y compris les consultations, les informations, les conseils et l'assistance y relatifs
Croatian[hr]
Usluge klubova (odgojno-zabavnih), Uključujući s time povezano informiranje, savjetovanje, konzultiranje i pomoć
Hungarian[hu]
Klubszolgáltatások (szórakoztató vagy oktató célú ~), Ideértve a vonatkozó konzultációkat, tájékoztatást, tanácsadást és segítségnyújtást
Italian[it]
Servizi di club (divertimento o istruzione), (compresi consulenze, informazioni, consigli e assistenza relativi)
Lithuanian[lt]
Pramogų ir švietimo klubų paslaugos, Įskaitant su tuo susijusias konsultacijas, informaciją, patarimus ir pagalbą
Latvian[lv]
Klubu pakalpojumi izklaides un izglītības nolūkos, Ieskaitot ar to saistītās konsultācijas, informāciju, ieteikumus un atbalstu
Maltese[mt]
Servizzi ta' klabb għad-divertiment jew edukazzjoni, Anke konsulenza, informazzjoni, pariri u assistenza relatati
Dutch[nl]
Clubs (ontspanning of opleiding), Waaronder raadgeving, informatie, advisering en ondersteuning met betrekking daartoe
Polish[pl]
Usługi klubowe (rozrywka lub nauczanie), W tym konsultacje, informacje, doradztwo i pomoc w tym zakresie
Portuguese[pt]
Serviços de clubes (diversão ou educação), Incluindo consultadoria, informações, assessoria e assistência com elas relacionadas
Romanian[ro]
Servicii oferite de cluburi (distractiv-educative), Inclusiv consultanţa, informaţiile, consilierea şi asistenţa referitoare la aceasta
Slovak[sk]
Klubové služby (výchovné alebo zábavné), Vrátane súvisiacich konzultácií, informácií, poradenstva a asistenčných služieb
Slovenian[sl]
Klubske storitve (za zabave ali za izobraževanje), Vključno s povezanimi posvetovanji, informacijami, svetovanjem in podporo
Swedish[sv]
Klubbtjänster (underhållning eller utbildning), Däri inbegripet tillhörande undersökningar, rådgivning, information, råd och hjälp