Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само издаде звуци, а не говореше.
Bosnian[bs]
Ti samo praviš buku.
Czech[cs]
Vydáváš jen nějaké zvuky.
Greek[el]
Μού ακούγεται απλά σαν θόρυβος.
English[en]
You just made noises.
Spanish[es]
Sólo haces ruidos.
Estonian[et]
Sa lihtsalt häälitsesid.
Hebrew[he]
אתה רק עשית קולות.
Croatian[hr]
Ti samo praviš buku.
Hungarian[hu]
Csak hablatyoltál.
Portuguese[pt]
Você só fez ruídos exatamente.
Romanian[ro]
Tocmai ai făcut zgomote.
Slovak[sk]
Vydávaš len nejaké zvuky.
Slovenian[sl]
Samo nekaj blebetaš.
Thai[th]
คุณเพียงแค่ทําเสียง.
Turkish[tr]
Bana göre sadece bağırıyorsun.
Chinese[zh]
你 刚才 提出 的 噪音 。