Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نشعل نورنا الخاص
Bulgarian[bg]
В името на брадата на Зевс!
Danish[da]
Ved Zeus'skæg!
German[de]
Beim Barte des Zeus!
Greek[el]
Με το μούσι του Δία!
English[en]
By the beard of Zeus!
Spanish[es]
Por la barba de Zeus.
French[fr]
Par la barbe de Zeus!
Hebrew[he]
חי זקנו של זאוס!
Hungarian[hu]
Zeusz szakállára!
Indonesian[id]
Dengan janggut Zeus!
Norwegian[nb]
Ved Zevs'skjegg!
Dutch[nl]
Bij de baard van Zeus.
Polish[pl]
Na brodę Zeusa!
Portuguese[pt]
Pelas barbas de Zeus!
Russian[ru]
Клянусь бородой Зевса!
Slovak[sk]
Pri Zeusovej brade!
Slovenian[sl]
Pri Zeusovi bradi!
Swedish[sv]
Ahh. Vid Zeus skägg!