Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това си е моя мъничка невроза.
Czech[cs]
To je moje malá neuróza.
Danish[da]
Det er min egen lille neurose.
English[en]
It's my own little neurosis.
Spanish[es]
Es mi pequeña neurosis.
Finnish[fi]
Se on oma pikku neuroosini.
French[fr]
C'est ma petite névrose à moi.
Hebrew[he]
זאת ההפרעה הנפשית שלי.
Croatian[hr]
To su moje male neuroze.
Hungarian[hu]
A kis, külön bejáratú fóbiám.
Indonesian[id]
Salahkan sistem sarafku.
Italian[it]
E'la mia piccola personale nevrosi.
Dutch[nl]
Het is mijn eigen kleine neurose.
Polish[pl]
To moja mała fobia.
Portuguese[pt]
É minha neurose.
Romanian[ro]
E doar propria mea nevroză.
Slovenian[sl]
Popade me nevroza.
Serbian[sr]
To su moje male neuroze.
Turkish[tr]
Nevroz durumumla alâkalı sanırım.