Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Непряка държавна помощ за предприятия чрез публично финансирани изследователски организации (22)
Czech[cs]
Nepřímá státní podpora podnikům prostřednictvím veřejně financovaných výzkumných organizací (22)
Danish[da]
Indirekte statsstøtte til virksomheder gennem offentligt finansierede forskningsinstitutioneR (22)
German[de]
Mittelbare staatliche Beihilfen an Unternehmen durch staatlich finanzierte Forschungseinrichtungen (22)
Greek[el]
Έμμεσες κρατικές ενισχύσεις σε επιχειρήσεις μέσω ερευνητικών οργανισμών που χρηματοδοτούνται με κρατικούς πόρους (22)
English[en]
Indirect state aid to undertakings through publicly funded research organisations (22)
Spanish[es]
Ayudas estatales concedidas indirectamente a las empresas a través de organismos de investigación financiados mediante fondos públicos (22)
Estonian[et]
Riiklikult rahastatavate teadusasutuste kaudu ettevõtjatele antav kaudne riigiabi (22)
Finnish[fi]
Epäsuora valtiontuki yrityksille julkisesti rahoitettujen tutkimusorganisaatioiden kautta (22)
French[fr]
Aides d'État indirectes accordées à des entreprises par l'intermédiaire d'organismes de recherche faisant l'objet d'un financement public (22)
Hungarian[hu]
Közfinanszírozású kutatási szervezeteken keresztül vállalkozásoknak nyújtott közvetett állami támogatás (22)
Italian[it]
Aiuti di stato indiretti accordati a imprese attraverso organismi pubblici di ricerca finanziati con risorse pubbliche (22)
Lithuanian[lt]
Netiesioginė valstybės pagalba įmonėms per valstybės finansuojamas mokslinių tyrimų organizacijas (22)
Latvian[lv]
Netiešs valsts atbalsts uzņēmumiem, izmantojot valsts finansētu pētniecības organizāciju starpniecību (22)
Maltese[mt]
Għajnuna mill-istat indiretta għal impriżi permezz ta' organizzazzjonijiet tar-riċerka ffinanzjati b'fondi pubbliċi (22)
Dutch[nl]
Indirecte staatssteun aan ondernemingen via door de overheid gefinancierde onderzoeksorganisaties (22)
Polish[pl]
Pośrednia pomoc państwa udzielana przedsiębiorstwom za pośrednictwem organizacji badawczych finansowanych ze środków publicznych (22)
Portuguese[pt]
Auxílios estatais indirectos concedidos a empresas através de organismos de investigação financiados por fundos públicos (22)
Romanian[ro]
Ajutor de stat indirect acordat întreprinderilor prin intermediul organismelor de cercetare care fac obiectul unei finanțări publice (22)
Slovak[sk]
Nepriama štátna pomoc podnikom prostredníctvom verejne financovaných výskumných organizácií (22)
Slovenian[sl]
Posredna državna pomoč za podjetja prek javno financiranih raziskovalnih organizacij (22)
Swedish[sv]
Indirekt statligt stöd till företag via statligt finansierade forskningsorganisationer (22)