Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(16) Článek 5.3 licenční dohody a článek 5.2 dohody o poskytování služeb podniků AVR (příloha 7.2.
Danish[da]
(16) Artikel 5.3 i koncessionsaftalen og artikel 5.2 i serviceaftalen med AVR-foretagenderne (bilag 7.2.
German[de]
(16) Artikel 5.3 der Konzessionsvereinbarung und Artikel 5.2 der Dienstleistungsvereinbarung für AVR-Betriebe (Anlage 7.2.
Greek[el]
(16) Άρθρο 5.3 της σύμβασης παραχώρησης και άρθρο 5.2 της σύμβασης παροχής υπηρεσιών των επιχειρήσεων AVR (παράρτημα 7.2.
English[en]
(16) Article 5.3 of the Concession Agreement and Article 5.2 of the Service Agreement for AVR companies (Annex 7.2.
Spanish[es]
(16) Artículo 5.3 del convenio de concesión y artículo 5.2 del convenio de servicio entre las empresas AVR (Anexo 7.2.
Estonian[et]
(16) Kontsessioonilepingu artikli 5 lõige 3 ja AVR-ettevõtete teenuse osutamise lepingu artikli 5 lõige 2 (kontsessioonilepingu lisa 7.2.
Finnish[fi]
(16) Toimilupasopimuksen 5.3 kohta ja AVR-yritysten välisen palveluntarjontasopimuksen 5.2 kohta (toimilupasopimuksen liite 7.2.
French[fr]
(16) Article 5.3 de la convention de concession et article 5.2 de la convention de service entre les entreprises AVR (Annexe 7.2.
Hungarian[hu]
(16) A koncessziós megállapodás 5.3. cikke és az AVR-cégek szolgáltatásnyújtására vonatkozó megállapodás 5.2. cikke (a koncessziós megállapodás 7.2.
Italian[it]
(16) Articolo 5.3 dell’accordo di concessione e articolo 5.2 del contratto di servizi tra le imprese AVR (allegato 7.2.
Lithuanian[lt]
(16) Susitarimo dėl lengvatų 5 straipsnio 3 dalis ir AVR įmonių paslaugų susitarimo 5 straipsnio 2 dalis (Susitarimo dėl lengvatų 7.2.
Latvian[lv]
(16) Koncesijas līguma 5. panta 3. punkts un AVR vienošanās 5. panta 2 punkts (Koncesijas līguma 7. panta 2.
Dutch[nl]
(16) Artikel 5.3 van de concessieovereenkomst en artikel 5.2 van de dienstenovereenkomst AVR-bedrijven (bijlage 7.2.
Polish[pl]
(16) Artykuł 5.3 umowy koncesyjnej i art. 5.2 umowy o świadczeniu usług przez przedsiębiorstwa powiązane z AVR (załącznik 7.2.
Portuguese[pt]
(16) N.o 3 do artigo 5.o do contrato de concessão e n.o 2 do artigo 5.o do contrato de prestação de serviços entre as empresas AVR (anexo 7.2.
Slovak[sk]
(16) Článok 5.3 licenčnej dohody a článok 5.2 dohody o poskytovaní služieb podnikov AVR (príloha 7.2.
Slovenian[sl]
(16) Člen 5.3 Koncesijske pogodbe in člen 5.2 Pogodbe o izvajanju storitve za podjetja AVR (Priloga 7.2.
Swedish[sv]
(16) Artikel 5.3 i koncessionsavtalet och artikel 5.2 i tjänsteavtalet för AVR-företag (bilaga 7.2.