Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دب ( بيرنز ) قد يكون أغلى دب قطني في العالم ، قد تجده بأي مكان
Czech[cs]
Burnsův medvídek, nejdražší méďa na světě, může být kdekoliv.
Greek[el]
Το αρκ ουδάκι Μπερνς, ίσως το πιο πολύτιμο αρκ ουδάκι του κ όσμου μπορεί να είναι οπουδήποτε.
English[en]
The Burns bear, perhaps the most valuable " wittle " bear in the world, could be anywhere.
Spanish[es]
El oso de Burns, quizás el osito más valioso del mundo podría estar en cualquier parte.
Persian[fa]
خرس اقاي برنز با ارزش ترين خرس موجود ممكنه هر جايي باشه
French[fr]
L'ours de Burns, sans doute l'ours le plus précieux du monde, pourrait être n'importe où.
Hebrew[he]
דובי בארנס, אולי הדובי היקר בעולם, יכול להיות בכל מקום.
Croatian[hr]
Burnsov medvjedić, možda i najvrijednija mala stvar na svijetu može biti bilo gdje.
Dutch[nl]
De Burns-beer, wellicht het kostbaarste beertje ter wereld... kan overal zijn.
Portuguese[pt]
O urso de Burns, provavelmente, o ursinho mais valioso do mundo... pode estar em qualquer lugar.
Romanian[ro]
Ursul lui Burns, probabil cel mai valoros din lume, poate fi oriunde.
Serbian[sr]
Burnsov medvjedić, možda i najvrijednija mala stvar na svijetu može biti bilo gdje.
Turkish[tr]
Burns ayısı, aslında belki de dünyanın en değerli ayısı herhangi bir yerde olabilir.