Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лубриканти, газови и течни покривни образувания, полимерни повърхностни образувания и лубрикантни покрития за прилагане на медицински устройства, използвани при инвазивни и други медицински процедури
Czech[cs]
Maziva, plynné a kapalné povrchové vrstvy, polymerové potahy a kluzké povrchy pro aplikaci do lékařských zařízení pro použití při invazivních i jiných léčebných postupech
Danish[da]
Smøremidler, gasformige og flydende belægningspræparater, polymerholdige midler til overfladebehandling og smørende belægninger til påføring på medicinsk udstyr til anvendelse ved invasive og andre medicinske procedurer
German[de]
Gleitmittelhaltige, gasförmige und flüssige Rezepturen für Beschichtungen, Oberflächenbeschichtungen aus Polymeren und Gleitmittelbeschichtungen zum Aufbringen auf ärztliche Geräte für invasive und andere medizinische Verfahren
Greek[el]
Συνθέσεις επιστρώσεων με τη μορφή λιπαντικού, αερίου και υγρού, επιστρώσεις επιφανειών από πολυμερή και επιστρώσεις από λιπαντικά για εφαρμογή σε ιατρικές διατάξεις για χρήση με επεμβατικές και άλλες ιατρικές διαδικασίες
English[en]
Lubricant, gas and liquid coating formulations, polymer surface coatings and lubricious coating for application to medical devices for use with invasive and other medical procedures
Spanish[es]
Formulaciones de capas de lubricantes, gases y líquidas, revestimientos superficiales de polímeros y revestimiento lubricante para aplicar a dispositivos médicos para su uso con procedimientos invasivos y otros procedimientos médicos
Estonian[et]
Meditsiiniseadmetes rakendatavad määrdeainete, gaasi ja vedelate kattekihtide segud, polümeersed pinnakatted ja libedad kattekihid kasutuseks invasiivsete ja muude raviprotseduuride korral
Finnish[fi]
Lääketieteellisiin laitteisiin levitettävät liukkaat, kaasumaiset ja nestemäiset pinnoiteseokset, polymeeripintaiset pinnoitteet ja liukkaat pinnoitteet käytettäväksi invasiivisissa ja muissa lääketieteellisissä toimenpiteissä
French[fr]
Préparations d'enduits lubrifiants, gazeux et liquides, enduits polymères de surface et enduit lubrifiant à appliquer sur des dispositifs médicaux à utiliser dans le cadre d'opérations invasives et d'autres opérations médicales
Hungarian[hu]
Kenőanyagok, gáznemű és folyékony bevonókeverékek, polimer felületbevonatok és kenőbevonatok invazív és egyéb gyógyászati eljárásokhoz használatos gyógyászati eszközökre
Italian[it]
Composti di rivestimento sotto forma di lubrificanti, gas e liquidi, rivestimenti per superfici a base di polimeri e rivestimenti viscidi da applicare su dispositivi medici, destinati a procedure invasive e mediche di altro tipo
Lithuanian[lt]
Tepalai, dujos ir skysti dangų mišiniai, polimerinės paviršiaus dangos ir tepalo pavidalo dangos, skirti naudoti ant medicinos prietaisų, kurie naudojami invazinių ir kitų medicininių procedūrų reikmėms
Latvian[lv]
Smērvielas, gāzes un šķidruma maisījumu pārklājumi, polimēra virsmas pārklājumi un eļļaini pārklājumi uzklāšanai uz medicīniskām ierīcēm, kas paredzētas invazīvām un cita veida medicīniskajām procedūrām
Maltese[mt]
Formulazzjonijiet ta' kisi bil-lubrikannt, gass u likwidu, kisi għall-wiċċ ta' polimer u kisi lubrikuż għall-applikazzjoni ta' tagħmir mediku għall-użu ma' proċeduri invazivi jew proċeduri mediċi oħra
Dutch[nl]
Smerende, gasvormige en vloeibare coatingformuleringen, coatings met een polymeren oppervlak en smerende coatings om aan te brengen op medische apparaten voor gebruik met invasieve en andere medische procedures
Polish[pl]
Powłoki w postaci smarów, gazu i cieczy, powłoki powierzchniowe cieczy i śliskie powłoki do zastosowania na przyrządy medyczne do użytku w inwazyjnych i innych zabiegach medycznych
Portuguese[pt]
Fórmulas de revestimento lubrificantes, gasosas e líquidas, revestimentos de superfícies de polímeros e revestimentos lubrificantes para aplicação em dispositivos médicos, para uso em procedimentos invasivos e outras intervenções médicas
Romanian[ro]
Formule pentru acoperirea lubrifianţilor, gazului sau lichidelor, învelişuri pentru suprafeţe polimerice şi învelişuri lubrifiante pentru aplicare pe dispozitive medicale pentru utilizare la proceduri medicale invazive sau de alt tip
Slovak[sk]
Lubrikačné, plynové a kvapalinové náterové látky, polymérové povrchové nátery a lubrikačné nátery, určené na nanášanie na lekárske zariadenia, určené pre invazívne a iné lekárske zákroky
Slovenian[sl]
Mazivni, plinski in tekoči premazni proizvodi, polimerski površinski premazi in mazivni premazi za nanašanje na medicinske aparate za invazivne in druge medicinske postopke
Swedish[sv]
Smörjande, gasformiga och flytande ytbeläggningssammansättningar, polymerbeläggningar och glatta ytbeläggningar för tillämpning på medicinska anordningar för användning vid invasiva och andra medicinska förfaranden