Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Констатации и оценки 21 35 Комисията и държавите членки са фокусирали плановете за действие върху подобряване на съответствието с приложимите регламенти, като по този начин са намалили риска от грешки.
German[de]
Bemerkungen 21 35 Die Kommission und die Mitgliedstaaten haben den Schwerpunkt der Aktionsplä‐ ne auf die verbesserte Einhaltung der Durchführungsverordnungen gelegt, um dadurch die Fehlerquote zu senken.
Greek[el]
Παρατηρήσεις 21 35 Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη έθεσαν στο επίκεντρο των σχεδίων δράσης τη βελτίωση της συμμόρφωσης με τους εκτελεστικούς κανονισμούς, μειώνοντας κατ ’ αυτόν τον τρόπο το ποσοστό σφαλμάτων.
English[en]
Observations 21 35 The Commission and Member States have focused the action plans on im‐ proving compliance with the imple‐ menting regulations, thereby reducing the rate of errors.
Spanish[es]
Observaciones 21 35 La Comisión y los Estados miembros han centrado los planes de acción en mejorar el cumplimiento de los reglamentos de ejecución y reducir así el porcentaje de error.
Estonian[et]
Tähelepanekud 21 35 Komisjon ja liikmesriigid on tegevuskavades pööranud tähelepanu rakendusmäärustest kinnipidamise parandamisele, vähendades seeläbi ka veamäära.
Finnish[fi]
Huomautukset 21 35 Komissio ja jäsenvaltiot ovat toiminta‐ suunnitelmissaan keskittyneet paranta‐ maan täytäntöönpanoasetusten noudat‐ tamista ja alentamaan siten virhetasoa.
French[fr]
Observations 21 35 La Commission et les États membres ont axé les plans d ’ action sur l ’ amé‐ lioration du respect des règlements d ’ exécution, ce qui a contribué à ré‐ duire le taux d ’ erreurs.
Croatian[hr]
Opažanja 21 35 Komisija i države članice usmjerile su akcijske planove na poboljšanje usklađenosti s provedbenim uredbama te na taj način smanjile stope pogreški.
Hungarian[hu]
Észrevételek 21 35 A Bizottság és a tagállamok a cse lekvési programokban a végrehaj tási szabályoknak való megfelelésre összpontosítanak, hogy ezáltal csök kentsék a hibaarányt.
Lithuanian[lt]
Pastabos 21 35 Komisija ir valstybės narės veiksmų planuose daugiausia dėmesio skyrė atitikties įgyvendinimo reglamentams gerinimui, o kartu – klaidų skaičiaus mažinimui.
Maltese[mt]
Osservazzjonijiet 21 35 Il‐Kummissjoni u l‐Istati Membri ffu‐ kaw il‐pjanijiet ta ’ azzjoni fuq it‐titjib tal‐konformità mar‐regolamenti ta ’ implimentazzjoni, biex b ’ hekk inaqqsu r‐rata ta ’ żbalji.
Dutch[nl]
Opmerkingen 21 35 De Commissie en de lidstaten richtten de actieplannen op verbetering van de naleving van de uitvoeringsbepalin‐ gen en verlaagden aldus het fouten‐ percentage.
Polish[pl]
Uwagi 21 35 Komisja i państwa członkowskie skupiły się na planach działania dotyczących zwiększenia zgodności z rozporządzenia mi wykonawczymi, a tym samym obni żenia odsetka błędów.
Portuguese[pt]
Observações 21 35 A Comissão e os Estados‐Membros centraram‐se em planos de ação desti‐ nados a melhorar o cumprimento dos regulamentos aplicáveis em matéria de execução reduzindo, por conseguinte, a taxa de erros.
Slovak[sk]
Pripomienky 21 35 Komisia a členské štáty zamerali akčné plány na zlepšenie dodržiavania vykonávacích nariadení, čím sa znížila chybovosť.
Swedish[sv]
Iakttagelser 21 35 Kommissionen och medlemsstaterna har i handlingsplanerna varit inrik‐ tade på att förbättra efterlevnaden av genomförandeförordningar och på så sätt minska felprocenten.