Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Превозното средство трябва да бъде напълно натоварено.
Czech[cs]
Zkušební vozidlo musí být plně naloženo.
Danish[da]
Prøvningskøretøjet skal være fuldt lastet.
German[de]
Das Prüffahrzeug muss voll beladen sein.
Greek[el]
Το όχημα δοκιμής πρέπει να είναι πλήρως έμφορτο.
English[en]
The test vehicle shall be fully laden.
Spanish[es]
El vehículo de ensayo estará completamente cargado.
Estonian[et]
Katsesõiduk peab olema koormatud täismassini.
Finnish[fi]
Testiajoneuvon on oltava täysin kuormitettu.
French[fr]
Le véhicule d'essai doit être à pleine charge.
Croatian[hr]
Ispitno vozilo mora biti potpuno opterećeno.
Hungarian[hu]
A vizsgálati járműnek teljesen terhelt állapotban kell lennie.
Italian[it]
Il veicolo di prova deve essere completamente carico.
Lithuanian[lt]
Bandymas atliekamas su visiškai pakrauta transporto priemone.
Latvian[lv]
Testa transportlīdzeklis ir pilnībā noslogots.
Maltese[mt]
Il-vettura tat-test għandha tkun mgħobbija kompletament.
Dutch[nl]
Het testvoertuig moet volledig beladen zijn.
Polish[pl]
Badany pojazd musi być w pełni obciążony.
Portuguese[pt]
O veículo de ensaio é inteiramente carregado.
Romanian[ro]
Vehiculul de încercare este încărcat la capacitate maximă.
Slovak[sk]
Skúšobné vozidlo je plne zaťažené.
Slovenian[sl]
Preizkusno vozilo mora biti popolnoma obremenjeno.
Swedish[sv]
Provfordonet ska vara maximalt lastat.