Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимото изследване, посветено на дейността на спортните агенти и изготвено по искане на Комисията през 2009 г., прави общ преглед на дейността на спортните агенти в ЕС.
Czech[cs]
Nezávislá studie zaměřená na sportovní agenty vypracovaná na zakázku Komise v roce 2009 nabízí přehled činností sportovních agentů v EU.
Danish[da]
I den uafhængige undersøgelse af spilleragenter, som Kommissionen har ladet udføre i 2009, er der en oversigt over spilleragenters virksomhed i EU.
German[de]
Die im Auftrag der Kommission 2009 durchgeführte unabhängige Studie über Sportagenten bietet einen Überblick über die Tätigkeit der Sportagenten in der EU.
Greek[el]
Η ανεξάρτητη μελέτη για τους αθλητικούς πράκτορες που εκπονήθηκε για λογαριασμό της Επιτροπής το 2009 παρέχει μια επισκόπηση των δραστηριοτήτων των αθλητικών πρακτόρων στην ΕΕ.
English[en]
The independent study on sport agents carried out on behalf of the Commission in 2009 gives an overview of the activities of sport agents in the EU.
Spanish[es]
El estudio independiente sobre los agentes deportivos realizado para la Comisión en 2009 contiene una descripción de las actividades de dichos agentes en la UE.
Estonian[et]
2009. aastal komisjoni nimel spordiagentide kohta tehtud sõltumatus uurimuses on esitatud ülevaade spordiagentide tegevusest ELis.
Finnish[fi]
Komission puolesta vuonna 2009 tehty urheiluagentteja koskeva riippumaton selvitys antaa yleiskuvan urheiluagenttien toiminnasta EU:ssa.
Hungarian[hu]
A sportügynökökről szóló, a Bizottság megbízásából 2009-ben készített független tanulmány áttekintést nyújt a sportügynökök tevékenységéről az EU-ban.
Italian[it]
Lo studio indipendente sugli agenti sportivi svolto nel 2009 per conto della Commissione fornisce una panoramica delle attività degli agenti sportivi nell'UE.
Lithuanian[lt]
2009 m. Komisijos prašymu atliktame nepriklausomame tyrime dėl žaidėjų agentų pateikiama ES žaidėjų agentų veiklos apžvalga.
Latvian[lv]
2009. gadā Komisijas vārdā tika veikts neatkarīgs pētījums par sporta aģentiem, kurā sniegts pārskats par sporta aģentu darbībām ES.
Maltese[mt]
L-istudju indipendenti dwar l-aġenti sportivi li sar f'isem il-Kummissjoni fl-2009 jagħti ħarsa ġenerali lejn l-attivitajiet tal-aġenti sportivi fl-UE.
Dutch[nl]
De onafhankelijke studie naar spelersmakelaars, die in 2009 namens de Commissie is uitgevoerd, geeft een overzicht van de activiteiten van de spelersmakelaars in de EU.
Polish[pl]
Niezależne badanie na temat agentów sportowych wykonane na zlecenie Komisji w 2009 r. przedstawia przegląd działalności agentów sportowych w UE.
Portuguese[pt]
Um estudo independente sobre os agentes desportivos, realizado a pedido da Comissão em 2009, fornece uma visão geral da actividade destes agentes na UE.
Romanian[ro]
Studiul independent privind agenții sportivi realizat în 2009 în numele Comisiei oferă o privire de ansamblu asupra activității agenților sportivi în UE.
Slovak[sk]
O činnosti športových agentov v EÚ poskytuje prehľad nezávislá štúdia o športových agentoch uskutočnená na podnet Komisie v roku 2009.
Slovenian[sl]
Neodvisna študija o športnih agentih, izvedena v imenu Komisije leta 2009, vsebuje pregled dejavnosti športnih agentov v EU.
Swedish[sv]
Den oberoende studie om idrottsagenter som kommissionen lät genomföra 2009 ger en översikt över idrottsagenters verksamhet i EU.