Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه لم يستطع أن يجعلهم يدفعون من أجل ( دارلين ) أيضاُ
Bulgarian[bg]
Не може да ги накара да платят дори за Дарлийн.
Czech[cs]
Nepřesvědčil je ani, aby zaplatili za Darlene.
German[de]
Er konnte sie auch nicht dazu bringen, für Darlene zu bezahlen.
Greek[el]
Δεν μπορούσε να τους κάνει να πληρώσουν και για την Νταρλίν.
English[en]
He couldn't make them pay for Darlene either.
Spanish[es]
No podía hacerles pagar a ellas por Darlene tampoco
Hebrew[he]
הוא לא הצליח לשכנע אותם לשלם גם על דארלין.
Hungarian[hu]
De még arra sem tudta őket rávenni, hogy Darlene-t fizessék.
Italian[it]
Non e'riuscito a farli pagare neanche per Darlene.
Polish[pl]
Nie mógł ich zmusić żeby zapłacili za Darlene.
Portuguese[pt]
Ele não poderia puni-las por Darlene também.
Romanian[ro]
Nu ii poate obliga sa plateasca si pentru Darlene.
Russian[ru]
Он даже не может взять с собой Дарлин.
Turkish[tr]
Onlara Darlene'in masraflarını da karşılatamadı.