Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Požaduje se, aby členské státy popsaly, jak řeší požadavky takových nevyřešených povolení.
Danish[da]
Medlemsstaterne bedes beskrive, hvordan de behandler sådanne ventende godkendelser.
German[de]
Die Mitgliedstaaten haben darzulegen, wie sie im Falle solcher Genehmigungsanforderungen, denen noch nicht nachgekommen wurde, vorgehen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη οφείλουν να περιγράψουν τον τρόπο με τον οποίο χειρίζονται τις εν λόγω τυχόν εκκρεμούσες αιτήσεις αδείας.
English[en]
Member States are requested to describe how they are handling any such outstanding permit requirements.
Spanish[es]
Los Estados miembros deberán indicar qué tratamiento dan a esos permisos pendientes.
Estonian[et]
Liikmesriikidel tuleb kirjeldada, kuidas nad selliste väljastamata lubadega tegelevad.
Finnish[fi]
Tässä pyydetään selostamaan, miten tällaiset ratkaisemattomat tapaukset käsitellään.
French[fr]
Les États membres sont priés de décrire de quelle manière ils traitent les exigences de ces autorisations en suspens.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak le kell írniuk, hogyan kezelik az ilyen függőben lévő engedélyekre vonatkozó követelményeket.
Italian[it]
Gli Stati membri sono invitati a descrivere le modalità di trattamento di tali obblighi relativi ad autorizzazioni in attesa di rilascio.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių prašoma apibūdinti, kaip jos tvarkosi su reikalavimais dėl tokių neišduotų leidimų.
Latvian[lv]
Dalībvalstis tiek lūgtas aprakstīt, kā tās risina šādus ar neizņemtām atļaujām saistītus jautājumus.
Dutch[nl]
De lidstaten worden verzocht te beschrijven hoe zij deze nog openstaande vergunningskwesties aanpakken.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powinny wyjaśnić, w jaki sposób traktują tego rodzaju pozwolenia oczekujące na rozpatrzenie.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem descrever de que forma estão a tratar as eventuais licenças pendentes.
Slovak[sk]
Od členských štátov sa vyžaduje uvedenie spôsobu, akým riešia takéto požiadavky spojené s nevyriešenými povoleniami.
Slovenian[sl]
Države članice morajo opisati, kako obravnavajo takšne zahteve v zvezi z nerešenimi dovoljenji.
Swedish[sv]
Det bör redogöras för hur man hanterar sådana ouppfyllda tillståndskrav.