Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имаш време, можеш да ми потърсиш чифт бели ръкавици.
Greek[el]
Εάν είχες χρόνο, θα ήθελα εκείνα τα λευκά γάντια.
English[en]
Oh, maybe if you have the time, I could use a pair of white gloves.
Spanish[es]
Ah, quizá, si tienes tiempo, un par de guantes blancos.
Estonian[et]
Kui sul peaks aega olema, siis too mulle paar valgeid kindaid.
Finnish[fi]
Voisit ostaa valkoiset käsineet, jos ehdit.
French[fr]
Si tu as le temps, j'aurais bien besoin de gants blancs.
Dutch[nl]
Misschien als je tijd hebt, ik heb witte handschoenen nodig.
Polish[pl]
Może jak byś miał czas, to przywiózł byś mi białe rękawiczki.
Portuguese[pt]
Se der tempo, eu preciso de luvas brancas.
Serbian[sr]
Možda, ako budeš imao vremena, neke bele rukavice.
Swedish[sv]
Kanske om du har tid, ett par vita handskar.