Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslední več, co ti chtěli udělat, je zmást tě.
German[de]
Das Letzte, was die machen wollen, ist, Sie zu blamieren.
English[en]
The last thing they want to do is embarrass you.
Spanish[es]
La última cosa que quieren es avergonzarte.
Finnish[fi]
He eivät haluaisi nolata sinua.
French[fr]
La dernière chose qu'ils veulent faire c'est de t'embarrasser.
Hebrew[he]
הם לא ירצו להביך אותך.
Croatian[hr]
Posljednje što žele je osramotiti te.
Dutch[nl]
Het laatste wat ze willen doen is je in verlegenheid brengen.
Polish[pl]
Nie chcą cię wpędzić w tarapaty.
Portuguese[pt]
A última coisa que querem é te envergonhar.
Turkish[tr]
Seni utandırmak istemezler.