Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
výška spodní části vozidla nad temenem kolejnice (viz příloha A).
Danish[da]
højde af vognens underdel over køreoverfladen (bilag A).
German[de]
Höhe des unteren Bereichs der Fahrzeuge über Schienenoberkante (SO) (siehe Anhang A).
Greek[el]
ύψος του κατώτερου τμήματος των οχημάτων άνω της επιφάνειας κύλισης (βλέπε προσάρτημα Α).
English[en]
height of the lower part of the vehicles above the running surface (see Appendix A).
Spanish[es]
altura de la parte inferior de los vehículos sobre el plano de rodadura (véase el apéndice A).
Estonian[et]
veeremi alumise osa kõrgus rööpaste pealispinnast (vt liide A).
Finnish[fi]
liikkuvan kaluston alaosan korkeus (ks. liite A) kiskon pinnasta.
Hungarian[hu]
a jármű alsó részének magassága a futófelület felett (lásd az A. mellékletet).
Italian[it]
altezza della parte inferiore dei veicoli rispetto alla superficie di rotolamento (cfr. appendice A).
Lithuanian[lt]
riedmens apatinės dalies aukštis virš viršutinio bėgių paviršiaus (žr. A priedėlį);
Latvian[lv]
vagona apakšējās daļas augstums virs velšanās virsmas (sk. A papildinājumu).
Dutch[nl]
hoogte van het onderste deel van het voertuig boven het loopvlak (zie bijlage A).
Polish[pl]
wysokość dolnej części pojazdów powyżej powierzchni tocznej (patrz załącznik A).
Portuguese[pt]
altura da parte inferior dos veículos acima do plano de rolamento (ver apêndice A).
Slovak[sk]
výška spodnej časti vozidla nad jazdným povrchom (pozri prílohu A).
Slovenian[sl]
višina spodnjega dela vozil nad vozno površino (glej Prilogo A).
Swedish[sv]
höjden på fordonets undre del över löpbanan (se tillägg A).