Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe is daardie Hebreeuse jeugdiges vir hulle moedige standpunt beloon?
Bulgarian[bg]
Как бяха възнаградени еврейските младежи за своето непоколебимо държание?
Czech[cs]
Jak byli hebrejští mladíci odměněni za svůj statečný postoj?
Danish[da]
Hvordan blev de unge hebræere belønnet for deres modige standpunkt?
German[de]
Wie wurden jene hebräischen Jünglinge für ihre mutige Stellungnahme belohnt?
Greek[el]
Πώς ανταμείφτηκαν εκείνοι οι Εβραίοι νεαροί για τη γενναία στάση τους;
English[en]
How were those Hebrew youths rewarded for their brave stand?
Spanish[es]
¿Cómo se recompensó a aquellos jóvenes hebreos por su valerosa postura?
Finnish[fi]
Miten nuo heprealaiset nuorukaiset palkittiin rohkeasta asenteestaan?
French[fr]
Comment l’attitude courageuse de ces jeunes Hébreux a- t- elle été récompensée?
Hindi[hi]
अपने साहसी प्रतिरोध के लिए वे इब्रानी युवक किस तरह प्रतिफलित किए गए?
Hiligaynon[hil]
Paano ginpadyaan yadtong Hebreong mga pamatan-on sa ila maisog nga tindog?
Croatian[hr]
Kako su četiri hebrejska mladića bila nagrađena za svoj odvažni stav?
Hungarian[hu]
Milyen jutalmat kaptak azok a héber ifjak bátor kiállásukért?
Indonesian[id]
Bagaimana pemuda-pemuda Ibrani itu diberkati karena sikap mereka yang berani?
Icelandic[is]
Hvernig var Hebreunum umbunað hugrekki sitt?
Italian[it]
Come furono ricompensati quei giovani ebrei per la loro coraggiosa presa di posizione?
Korean[ko]
이 히브리 젊은이들은 용감한 입장을 취한 데 대해 어떠한 상을 받았읍니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no namalian-tsoa ny fihetsika nampiseho herim-po nasehon’ireo Hebreo tanora ireo?
Malayalam[ml]
തങ്ങളുടെ ധീരമായ നിലപാടിന് ആ എബ്രായയുവാക്കൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രതിഫലം കൊടുക്കപ്പെട്ടു?
Marathi[mr]
आपल्या धाडसी भूमिकेमुळे त्या इब्री युवकांना कोणते प्रतिफळ मिळाले?
Norwegian[nb]
Hvordan ble de unge hebreerne lønnet for sitt modige standpunkt?
Dutch[nl]
Hoe werden die vier Hebreeuwse jongeren beloond voor hun moedige standpunt?
Nyanja[ny]
Ndimotani mmene achichepere Achihebri amenewo anafupidwira kaamba ka kaimidwe kawo kolimba mtima?
Polish[pl]
Jak ci młodzieńcy zostali nagrodzeni za swoją odwagę?
Portuguese[pt]
Como foram aqueles jovens hebreus recompensados por sua brava postura?
Romanian[ro]
Cum a fost recompensată atitudinea curajoasă a acestor tineri evrei?
Russian[ru]
Как были вознаграждены те еврейские юноши за свою мужественную стойкость?
Slovenian[sl]
Kako so bili hebrejski mladeniči nagrajeni za svojo pogumno stališče?
Serbian[sr]
Kako su ti jevrejski mladići bili nagrađeni za svoj hrabri stav?
Sranan Tongo[srn]
Fa den fo yonguwan ben kisi pai fu na dek’ati bosroiti fu den?
Southern Sotho[st]
Baheberu bao ba bane ba ile ba putsoa joang bakeng sa boemo ba bona bo sebete?
Swedish[sv]
Hur belönades dessa hebreiska ynglingar för sin modiga ståndpunkt?
Tagalog[tl]
Paano ginanti ang mga kabataang Hebreong iyon dahil sa kanilang magiting na paninindigan?
Tswana[tn]
Basha ba bane bao ba Bahebera ba ne ba duelelwa jang bopelokgale jwa bone?
Tok Pisin[tpi]
Dispela fopela yangpela Hibru i sanap strong na ol i kisim wanem gutpela pe?
Turkish[tr]
Cesaretle aldıkları duruş sebebiyle bu İbrani gençler nasıl mükâfatlandırıldılar?
Tsonga[ts]
Vantshwa volavo va Vaheveru va hakeriwe njhani hikwalaho ka xiyimo xa vona xa vurhena?
Tahitian[ty]
Mea nafea te haerea itoito o taua na taurearea Hebera toomaha ra i te haamauruururaahia?
Ukrainian[uk]
Як Єгова нагородив тих євреїв-юнаків за їхню відвагу?
Xhosa[xh]
Loo maHebhere aselula avuzwa njani ngokuma kwawo ngenkalipho?
Zulu[zu]
Labobasha abangamaHeberu bavuzwa kanjani ngenxa yokuma kwabo kwesibindi?