Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Toto ‚zaslepení mysli‘ vede k duchovní tmě. — 2. Kor.
Danish[da]
Denne forblindelse af forstanden medfører åndeligt mørke. — 2 Kor.
German[de]
Dieses ‘Verblenden des Sinnes’ führt zu geistiger Finsternis (2. Kor.
Greek[el]
Αυτή η τύφλωσις της διανοίας φέρνει πνευματικό σκοτάδι.—2 Κορ.
English[en]
This ‘blinding of the mind’ results in spiritual darkness. —2 Cor.
Spanish[es]
Este ‘cegar de la mente’ resulta en oscuridad espiritual.—2 Cor.
Finnish[fi]
Tämä ’mielen sokaiseminen’ johtaa hengelliseen pimeyteen. – 2. Kor.
French[fr]
C’est cet ‘aveuglement de l’esprit’ qui crée les ténèbres spirituelles. — II Cor.
Italian[it]
Essendo ‘accecate le menti’ ne risultano tenebre spirituali. — 2 Cor.
Japanese[ja]
こうして『思いをくらまされ』た結果が今日の霊的な暗やみです。
Korean[ko]
사도 ‘바울’은 성령의 감동을 받아 마귀를, “믿지 아니하는 자들의 마음을 혼미케[생각을 어둡게, 신세]하여 그리스도의 영광의 복음의 광채가 비취지 못하게”하는 “이 세상 신”이라고 불렀읍니다.
Norwegian[nb]
Når folks sinn blir forblindet, kommer de i åndelig mørke. — 2 Kor.
Dutch[nl]
Dit ’verblinden van de geest’ heeft geestelijke duisternis tot gevolg. — 2 Kor.
Polish[pl]
Właśnie to ‚zaślepienie umysłów’ prowadzi do duchowej ciemności. — 2 Kor.
Portuguese[pt]
Este ‘cegar das mentes’ resulta em escuridão espiritual. — 2 Cor.
Slovenian[sl]
Takšna »oslepitev misli« vodi do duhovne teme. — 2. Kor.
Swedish[sv]
Detta förblindande av sinnena resulterar i andligt mörker. — 2 Kor.