Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت باصطياد الدلافين الخمسة بنفسي
Bulgarian[bg]
Аз лично залових и петте.
Czech[cs]
Těch pět delfínů jsem chytil já sám.
Danish[da]
Jeg fangede selv de fem delfiner.
English[en]
I captured the five dolphins myself.
Spanish[es]
Yo mismo los capturé a los cinco.
Estonian[et]
Ma ise need viis delfiini kinni püüdsin.
Finnish[fi]
Vangitsin ne viisi delfiiniä itse.
French[fr]
Je les ai capturées moi-même.
Galician[gl]
Eu mesmo capturei ós cinco.
Hungarian[hu]
Én magam fogtam be mind az öt delfint.
Indonesian[id]
Aku ditangkap lima lumba-lumba sendiri.
Italian[it]
Fui io a catturare i cinque delfini.
Portuguese[pt]
Eu próprio capturei os cinco golfinhos.
Romanian[ro]
Am capturat personal cele cinci femele.
Russian[ru]
Я лично поймал пять этих дельфинов
Slovenian[sl]
Jaz sem osebno ulovil vseh pet.
Serbian[sr]
Ja sam licno uhvatio svih pet.
Swedish[sv]
Jag fångade delfinerna själv.
Thai[th]
ผมจับปลาโลมา 5 ตัวพวกนั้น ด้วยตัวผมเอง
Turkish[tr]
Beşini de bizzat kendim yakalamıştım.