Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er disponeret over samtlige hidtil opbyggede counterpartmidler (og midlerne er betalt) i overensstemmelse med den nye aftaleprotokols bestemmelser.
German[de]
Die nunmehr buchmässig erfassten Gegenwertmittel werden entsprechend den Bestimmungen des neuen Einigungsprotokolls gebunden und ausbezahlt.
Greek[el]
Όλα τα κεφάλαια υποκατάστασης που συνίσταται στο εξής, δεσμεύονται και πληρώνονται σύμφωνα με τις διατάξεις του νέου πρωτοκόλλου συμφωνίας.
English[en]
Since then, all the counterpart funds raised have been committed and paid in accordance with the new protocol.
Spanish[es]
A partir de ahora todos los FCP constituidos han sido comprometidos y pagados de conformidad con las disposiciones previstas en el nuevo protocolo de acuerdo.
French[fr]
Tous les FCP désormais constitués sont engagés et payés conformément aux dispositions prévues dans le nouveau protocole d'accord.
Italian[it]
Ormai gli FCP costituiti sono impegnati e pagati conformemente alle disposizioni previste nel nuovo protocollo di accordo.
Dutch[nl]
Alle voortaan gevormde tegenwaardefondsen worden vastgelegd en uitbetaald overeenkomstig het bepaalde in het nieuwe overeenkomstprotocol.
Portuguese[pt]
Todos os FCP constituídos a partir desta altura são autorizados e pagos em conformidade com as disposições previstas no novo protocolo de acordo.