Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
провежда консултации с ЛСИС на съответните служби на Комисията по аспекти на информационната сигурност;
Czech[cs]
konzultuje s LISO příslušného útvaru (útvarů) Komise aspekty bezpečnosti IT;
Danish[da]
høre LISO'en for Kommissionens relevante tjenestegrene om IT-sikkerhedsmæssige aspekter
German[de]
er konsultiert den LISO der betreffenden Kommissionsdienststelle(n) zu Aspekten der IT-Sicherheit;
Greek[el]
προβαίνει σε διαβούλευση με τον ΤΥΑΠ του οικείου τμήματος ή τμημάτων της Επιτροπής σχετικά με πτυχές της ασφάλειας ΤΠ·
English[en]
consult the LISO of the relevant Commission department(s) on aspects of IT Security;
Spanish[es]
consultar al LISO del servicio o los servicios de la Comisión pertinentes sobre aspectos de la seguridad informática;
Estonian[et]
konsulteerib asjaomaste komisjoni talituste LISOga IT turvet puudutavates küsimustes;
Finnish[fi]
kuultava asianomaisten komission osastojen paikallistietojärjestelmien tietoturvavastaavia tietotekniikan turvallisuuteen liittyvistä näkökohdista;
French[fr]
consulte le LISO du ou des services compétents de la Commission sur les aspects de sécurité informatique;
Croatian[hr]
savjetuje se o aspektima IT sigurnosti s lokalnim službenikom za informacijsku sigurnost u relevantnim službama Komisije;
Hungarian[hu]
informatikai biztonsági vonatkozású ügyekben egyeztet az érintett bizottsági szervezeti egység(ek) helyi informatikai biztonsági tisztviselőjével;
Italian[it]
consulta il LISO dei servizi competenti della Commissione in merito agli aspetti della sicurezza informatica;
Lithuanian[lt]
konsultuojasi su atitinkamo Komisijos padalinio (-ių) VISP dėl IT saugumo aspektų;
Latvian[lv]
konsultējas ar attiecīgo Komisijas struktūrvienību LISO par IT drošības aspektiem;
Maltese[mt]
jikkonsulta mal-LISO tad-dipartiment(i) rilevanti tal-Kummissjoni dwar l-aspetti ta' Sigurtà tal-IT.
Dutch[nl]
hij raadpleegt de LISO van de betrokken afdeling van de Commissie inzake aspecten van IT-beveiliging;
Polish[pl]
konsultuje z lokalnym pełnomocnikiem ds. bezpieczeństwa teleinformatycznego z odpowiedniego departamentu Komisji kwestie związane z bezpieczeństwem IT;
Portuguese[pt]
Consultar o LISO do(s) serviço(s) competente(s) da Comissão sobre aspetos de segurança informática;
Romanian[ro]
consultă OLSI din cadrul departamentului (departamentelor) relevant(e) al(e) Comisiei cu privire la aspecte ale securității informatice;
Slovak[sk]
viesť konzultácie s miestnym úradníkom informačnej bezpečnosti príslušného oddelenia (oddelení) Komisie o aspektoch bezpečnosti informačných technológií;
Slovenian[sl]
se posvetuje z LISO ustreznih služb Komisije o vidikih varnosti IT;
Swedish[sv]
samråda med den säkerhetsansvarige för de lokala datasystemen och berörd(a) kommissionsavdelning(ar) om aspekter av it-säkerheten,