Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 25 كانون الثاني/يناير، سلمت قوات الاحتلال الإسرائيلية 17 أمرا بهدم المنازل في قرية العقبة الفلسطينية أعلنت بموجبها اعتزام السلطة القائمة بالاحتلال تدمير المنازل وحظائر الماشية وغير ذلك من الهياكل الأساسية في القرية.
English[en]
On 25 January, Israeli occupying forces handed out 17 demolition orders in the Palestinian village of Al-Aqaba, informing of the occupying Power’s intention to destroy homes, cattle sheds and other infrastructure in the village.
Spanish[es]
El 25 de enero, las fuerzas de ocupación israelíes entregaron 17 órdenes de demolición en la aldea palestina de Al-Aqaba, por las que se notificaba la intención de la Potencia ocupante de destruir viviendas, establos y otras infraestructuras de la aldea.
French[fr]
Le 25 janvier, les forces d’occupation israéliennes ont émis 17 arrêtés de démolition de logements, d’abris pour bétail et d’autres infrastructures du village palestinien d’Al-Aqaba.
Russian[ru]
25 января представители израильских оккупационных сил предъявили 17 распоряжений о сносе домов в палестинской деревне Эль-Акаба, информируя тем самым ее жителей о намерении оккупирующей державы разрушить дома, загоны для скота и другие находящиеся в деревне объекты инфраструктуры;
Chinese[zh]
1月25日以色列占领部队把17份强拆令交给巴勒斯坦Al-Aqaba村,通知他们占领国打算拆毁村里的房屋、牲畜棚和其他基础设施。