Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
14 Intussen verg dit volharding om in ’n verdorwe en vyandige wêreld aan Jehovah gehoorsaam te bly.
Amharic[am]
14 እስከዚያው ድረስ ግን ጥላቻ በነገሠበትና ምግባረ ብልሹ በሆነ ዓለም ውስጥ እየኖርን ይሖዋን መታዘዛችንን መቀጠል ጽናት ይጠይቃል።
Azerbaijani[az]
14 Allaha düşmən kəsilmiş pozğun dünyada Yehovaya daima itaət etmək üçün dözümlü olmalıyıq.
Central Bikol[bcl]
14 Mientras tanto, kaipuhan an pakatagal tanganing makapagpadagos sa pagkuyog ki Jehova sa sarong maraot asin bakong makikatood na kinaban.
Bemba[bem]
14 Pali ino nshita, tufwile ukushipikisha nga tulefwaya ukutwalilila ne cumfwila kuli Yehova muli cino calo cabipa kabili ica macushi.
Bulgarian[bg]
14 Междувременно, за да продължаваме да се подчиняваме на Йехова в един покварен и враждебен свят, се изисква издръжливост.
Bislama[bi]
14 Go kasem taem ya, bambae yumi nidim fasin blong stanap strong blong yumi save gohed blong obei long Jeova, nating se wol ya i fulap long rabis fasin mo ol man oli agensem yumi.
Bangla[bn]
১৪ ইতিমধ্যে, এক কলুষিত ও শত্রুতাপূর্ণ জগতে ক্রমাগত যিহোবার বাধ্য থাকার জন্য ধৈর্যের প্রয়োজন।
Cebuano[ceb]
14 Sa kasamtangan, aron makapadayon kita sa pagsunod kang Jehova diha sa hiwi ug masinupakon nga kalibotan, gikinahanglan nato ang paglahutay.
Seselwa Creole French[crs]
14 Antretan, pour ki nou kontinyen obeir Zeova dan en lemonn koronpi e agresif i demann landirans.
Czech[cs]
14 Stále poslouchat Jehovu v tomto mravně zpustlém a nepřátelském světě od nás vyžaduje vytrvalost.
Danish[da]
14 Imidlertid kræver det udholdenhed at blive ved med at adlyde Jehova i denne fordærvede og fjendtlige verden.
German[de]
14 Bis dahin erfordert es Ausharren, Jehova in einer verkommenen und feindseligen Welt weiterhin zu gehorchen.
Ewe[ee]
14 Fifia gɔ̃ hã la, toɖoɖo Yehowa le xexe gblẽku vɔ̃ɖi sia me bia dzidodo.
Efik[efi]
14 Kan̄a ke emi, imoyom ime man ika iso ikop uyo Jehovah ke idiọk ererimbot emi.
Greek[el]
14 Εν τω μεταξύ, για να συνεχίσουμε να υπακούμε στον Ιεχωβά μέσα σε έναν διεφθαρμένο και εχθρικό κόσμο απαιτείται υπομονή.
English[en]
14 Meanwhile, to continue obeying Jehovah in a corrupt and hostile world requires endurance.
Spanish[es]
14 Entretanto, para seguir obedeciendo a Jehová en un mundo hostil y corrupto hace falta aguante.
Estonian[et]
14 Seni aga nõuab Jehoovale kuuletumine selles kõlbeliselt laostunud ja vaenulikus maailmas vastupidavust.
Persian[fa]
۱۴ اطاعت از احکام یَهُوَه در دنیایی غرق فساد که تمام عناصر آن با خادمان یَهُوَه سر دشمنی دارند مستلزم استقامت بسیار است.
Finnish[fi]
14 Jehovan jatkuva totteleminen turmeltuneessa ja vihamielisessä maailmassa vaatii kestävyyttä.
Fijian[fj]
14 E vinakati meda dau vosota nida talairawarawa tiko vei Jiova ena vuravura torosobu oqo.
French[fr]
14 En attendant, pour continuer d’obéir à Jéhovah dans ce monde corrompu et hostile, il nous faut faire preuve d’endurance.
Ga[gaa]
14 Shi kɛlɛ, ehe miihia ni wɔŋmɛ wɔtsui shi bɔni afee ni wɔya nɔ wɔbo Yehowa toi yɛ jeŋ fɔŋ ni yiwalɛ eyi mli obɔ nɛɛ mli.
Gilbertese[gil]
14 Ma e kainnanoa te nanomwaaka, te ongeaba nakon Iehova n te aonnaba ae akea te kaetitaeka ae riai iai ao e bati te kairiribai naba iai.
Guarani[gn]
14 Jajapo hag̃ua Jehová heʼíva ko múndo iñañaitévape ñanembaretevaʼerã.
Gun[guw]
14 Todin whẹ́, e nọ biọ akọ́ndonanu nado zindonukọn to tonusisena Jehovah mẹ to aihọn ylankan podọ gblezọn ehe mẹ.
Hausa[ha]
14 A yanzu, yin biyayya ga Jehobah a wannan lalataciyar duniyar na bukatar jimiri.
Hebrew[he]
14 לעת עתה, יש צורך בכוח עמידה כדי להמשיך לציית ליהוה בעולם מושחת ועוין זה.
Hindi[hi]
14 जब तक वह समय नहीं आ जाता, तब तक हमें भ्रष्टाचार और नफरत से भरी इस दुनिया में यहोवा की आज्ञा मानने के लिए धीरज धरने की ज़रूरत है।
Hiligaynon[hil]
14 Apang, ang padayon nga pagtuman kay Jehova sa isa ka malaut kag magamo nga kalibutan nagakinahanglan sing pagbatas.
Hiri Motu[ho]
14 Inai tanobada dikana lalonai Iehova ita badinaia noho totona, ita haheauka be gau badana.
Croatian[hr]
14 U međuvremenu, potrebna nam je ustrajnost da bismo i dalje mogli slušati Jehovu u ovom iskvarenom i neprijateljski raspoloženom svijetu.
Haitian[ht]
14 Antretan, pou nou kontinye obeyi Jewova nan yon monn kòwonpi, yon monn ki opoze ak nou, sa mande andirans.
Hungarian[hu]
14 Addig is kitartásra van szükségünk ahhoz, hogy ebben a romlott és ellenséges világban mindig engedelmeskedjünk Jehovának.
Armenian[hy]
14 Այս այլասերված եւ թշնամանքով լի աշխարհում Եհովային հնազանդվելը տոկունություն է պահանջում։
Western Armenian[hyw]
14 Մինչ այդ, համբերատարութեան կարիք կայ՝ որ շարունակենք փտած ու թշնամալից աշխարհի մը մէջ Եհովայի հնազանդիլ։
Indonesian[id]
14 Sementara itu, dibutuhkan ketekunan untuk terus menaati Yehuwa dalam dunia yang bejat dan bermusuhan.
Igbo[ig]
14 Ka ọ dịgodị, ọ chọrọ ntachi obi iji nọgide na-erubere Jehova isi n’ụwa a rụrụ arụ nke jupụtakwara n’ime ihe ike.
Iloko[ilo]
14 Kabayatanna, masapul nga agibturtayo tapno agtultuloy a makapagtulnogtayo ken ni Jehova iti tengnga ti dakes ken naulpit a lubong.
Icelandic[is]
14 Við þurfum að vera þolgóð meðan við bíðum þessa í spilltum og fjandsamlegum heimi.
Isoko[iso]
14 Bọe oke oyena, re ma gbẹ hai yoẹme kẹ Jihova evaọ akpọ nọ o gbeku jẹ vọ avọ ozighi na o gwọlọ ithihakọ.
Italian[it]
14 Nel frattempo ci vuole perseveranza per continuare a ubbidire a Geova in un mondo corrotto e ostile.
Japanese[ja]
14 しかし,それまでの間,敵対的で腐敗している世にあってエホバに従い続けることには忍耐が求められます。
Georgian[ka]
14 იეჰოვას რომ დავემორჩილოთ ამ მტრულად განწყობილ და უზნეო ქვეყნიერებაში, მოთმინება გვჭირდება.
Kongo[kg]
14 Na ntangu beto kekinga mambu yina, yo kelombaka kukanga ntima sambu na kulanda kulemfukila Yehowa na inza yai ya mbi mpi ya nku.
Kazakh[kk]
14 Сол уақыт келгенге дейін, осы азғын да зұлым дүниеде Ехобаға әрі қарай да мойынсұну үшін табандылық қажет.
Kalaallisut[kl]
14 Silarsuarmili matumani ajortunngorsimallunilu akeqqersimaarfiusumi Jehovamut naalattuassagaanni pinertusaartariaqarpoq.
Korean[ko]
14 한편, 부패하고 적의에 찬 세상에서 여호와께 계속 순종하려면 인내가 필요합니다.
Kaonde[kqn]
14 Pa kuba’mba tutwajijile na kukokela Yehoba mu ino ntanda muji mazhikakanwa kabiji yatama, kikebewa kuchinchika.
San Salvador Kongo[kwy]
14 Muna lenda lemvokela Yave mu nza yayi yambi, divavanga vo twakala yo luzindalalu.
Kyrgyz[ky]
14 Бул бузулган, каардуу дүйнөдө Жахабага тил алчаак бойдон калуу үчүн туруктуулук талап кылынат.
Ganda[lg]
14 Okusobola okweyongera okugondera Yakuwa mu nsi ennyonoonefu era eteriimu mpisa kyetaagisa obugumiikiriza.
Lingala[ln]
14 Liboso ntango yango ekoka, tosengeli kozala na mpiko mpo na kokoba kotosa Yehova na mokili oyo ya mabe.
Lozi[loz]
14 Kuli lu zwelepili ku utwa Jehova mwa lifasi le li sinyehile ni le li sabisa le, lu tokwa ku itiisa.
Lithuanian[lt]
14 Kad šiame sugedusiame, priešiškame pasaulyje ir toliau paklustume Jehovai, reikia ištvermės.
Luba-Katanga[lu]
14 Pano’ko bidi, kwendelela kukōkela Yehova mu ino ntanda mibole kadi ya lwana kulombanga kūminina.
Luba-Lulua[lua]
14 Tshidibi mpindieu, bua tuetu kutungunuka ne kutumikila Yehowa munkatshi mua bantu babi ne badi batukine mbimpe tunanukila.
Luvale[lue]
14 Twatela chikupu kumika numba tuhase kutwalaho lika kwononoka Yehova muno mukaye kakapi kaulyanyi ngana.
Lunda[lun]
14 Hakwila nawu tutwalekahu kumwovwahila Yehova mudinu ituña datama nawa dakala chakeñekaña kumika.
Lushai[lus]
14 Chu mi lo thlen hma chuan, khawvêl sual tak leh chhe taka Jehova thu âwih zêl tûrin chhelna neih a ngai a.
Latvian[lv]
14 Bet pagaidām, lai paklausītu Jehovam naidīgi noskaņotā pasaulē, kurā morāles normas nepārtraukti pazeminās, mums ir vajadzīga izturība.
Morisyen[mfe]
14 Alors ki nou pé attann sa jour-la, nou pou bizin ena l’endurance pou nou kapav contigne obeir Jéhovah dan sa mauvais lé-monde-la.
Malagasy[mg]
14 Mila miaritra isika mba hankatoavana an’i Jehovah foana, eto amin’ity tontolo ratsy sy feno fankahalana ity.
Marshallese[mh]
14 Inem, ñan wõnmanlok im bokake Jehovah ilo juõn lal enana im lej, jej aikwij kijenmij.
Macedonian[mk]
14 Во меѓувреме, за да продолжиме да го слушаме Јехова во еден расипан и непријателски настроен свет, треба да бидеме истрајни.
Malayalam[ml]
14 യഹോവയുടെ ആ പുതിയ ലോകം വന്നെത്തുന്നതുവരെ, ദുഷിച്ചതും വിദ്വേഷപൂരിതവുമായ ഈ ലോകത്ത് അവനെ തുടർന്നും അനുസരിക്കാൻ സഹിഷ്ണുത കൂടിയേതീരൂ.
Mongolian[mn]
14 Шинэ ертөнцөд амьдрах тэр цаг иртэл завхран гажуудсан, дайсагнасан ертөнцөд Еховад дуулгавартай байхын тулд тэвчээртэй байх хэрэгтэй болдог.
Mòoré[mos]
14 Rũndã-rũndã, d sã n dat n kell n sakd a Zeova dũni wẽng kãngã pʋgẽ, d segd n tõoga toogo.
Marathi[mr]
१४ तोपर्यंत, या भ्रष्ट, दुष्ट जगात यहोवाच्या आज्ञांचे पालन करत राहण्याकरता धीराची गरज आहे.
Maltese[mt]
14 Sadanittant, biex inkomplu nobdu lil Ġeħova f’dinja korrotta u ostili hemm bżonn tas- sabar.
Norwegian[nb]
14 I mellomtiden må vi være utholdende for å kunne adlyde Jehova midt i en fordervet og fiendtlig innstilt verden.
Nepali[ne]
१४ तर त्यतिञ्जेल यस भ्रष्ट र वैरी संसारमा यहोवाको आज्ञा पालन गर्न सहनशीलताको खाँचो पर्छ।
Ndonga[ng]
14 Ofimbo twa teelela ounyuni mupe, otwa pumbwa elididimiko opo tu kale hatu dulika kuJehova mounyuni ou wa nyonauka nou yadi omaupyakadi.
Niuean[niu]
14 He magaaho tonu nei, kua lata ke fakauka he fakatumau ke omaoma ki a Iehova he lalolagi matahavala mo e vale.
Dutch[nl]
14 Ondertussen vergt het volharding om Jehovah in een verdorven en vijandige wereld te blijven gehoorzamen.
Northern Sotho[nso]
14 Ga bjale, go nyakega kgotlelelo gore re tšwele pele re e-kwa Jehofa lefaseng le le gobogilego le le le tletšego bonaba.
Nyanja[ny]
14 Kuti tipitirize kumvera Yehova m’dziko la anthu oipali timafunika kupirira.
Oromo[om]
14 Hanga yeroon sun ga’utti, biyya lafaa isa jibbaafi amala manca’aadhaan guutame keessa jiraachaa Yihowaadhaaf abboomamuu keenya itti fufuuf jabaannee dhaabachuu qabna.
Ossetic[os]
14 Ацы хӕлд ӕмӕ фыдӕх дунейы дарддӕр дӕр Хуыцауы коммӕ кӕсынӕн хъӕуы фидардзинад.
Panjabi[pa]
14 ਉਹ ਸਮਾਂ ਆਉਣ ਤਕ ਇਸ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮੰਨਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
14 Kaleganan ni, nakaukolan itayon mansungdo pian makapantultuloy itayon ontulok ed si Jehova diad sayan mauges tan maruksan mundo.
Papiamento[pap]
14 Miéntras tantu, pa nos por sigui obedesé Yehova den un mundu degradá i agresivo nos mester di perseveransia.
Pijin[pis]
14 Go kasem datfala taem, fasin for no givap bae helpem iumi for gohed obeyim Jehovah insaed disfala world wea barava nogud and raf tumas.
Polish[pl]
14 Zanim to jednak nastąpi, w dalszym ciągu musimy w tym zepsutym i wrogim świecie wytrwale okazywać Jehowie posłuszeństwo.
Pohnpeian[pon]
14 Ni ahnsowohte, kitail anahne dadaurete pwehn kaukaule peikiong Siohwa nan sampah suwed oh lemei wet.
Portuguese[pt]
14 Neste meio tempo, continuar obedecendo a Jeová num mundo corrupto e hostil exige perseverança.
Rundi[rn]
14 Magingo tukirindiye iyo mpera, kubandanya kugamburukira Yehova mw’isi yononekaye kandi itatwerekwa, bisaba ukwihangana.
Ruund[rnd]
14 Chakwel, kudandamen kumuziyil Yehova mu mangand mayimp ni mijondila kwitin kujijaman.
Romanian[ro]
14 Între timp, trebuie să continuăm să ascultăm de Iehova în această lume coruptă şi ostilă. Trebuie deci să perseverăm.
Russian[ru]
14 Чтобы и дальше подчиняться Иегове в этом развращенном и враждебном мире, требуется стойкость.
Kinyarwanda[rw]
14 Hagati aho, gukomeza kumvira Imana muri iyi si yononekaye kandi itwanga bisaba kwihangana.
Sango[sg]
14 Kozoni ti si na ngoi ni so, ti tene e ngbâ ti mä yanga ti Jéhovah, a hunda ti gbu ngangu na yâ ti sese so abuba na so ake e.
Sinhala[si]
14 ඒ අතරතුර මෙම වෛරසහගත දුෂ්ට ලෝකය තුළ යෙහෝවා දෙවිට දිගටම කීකරු වීමට නම් අපිට විඳදරාගැනීම අවශ්යයි.
Slovak[sk]
14 Kým tu ešte nie je nový svet, naďalej poslúchať Jehovu v tomto skazenom a nepriateľskom svete si vyžaduje vytrvalosť.
Slovenian[sl]
14 Da pa bi do takrat v tem pokvarjenem in sovražnem svetu lahko še naprej ubogali Jehova, moramo biti zdržljivi.
Shona[sn]
14 Iye zvino, kuramba tichiteerera Jehovha munyika ine uori uye ine utsinye zvinoda kutsungirira.
Albanian[sq]
14 Ndërkohë duhet qëndrueshmëri që të vazhdojmë t’i bindemi Jehovait në këtë botë të korruptuar dhe armiqësore.
Serbian[sr]
14 U međuvremenu, da bismo nastavili da slušamo Jehovu u ovom iskvarenom i neprijateljski nastrojenom svetu, potrebna je istrajnost.
Sranan Tongo[srn]
14 Efu wi wani tan gi yesi na Yehovah na ini a kruka grontapu disi di lai nanga ogridu, dan wi musu horidoro.
Southern Sotho[st]
14 Khabareng, ho hlokahala mamello e le hore re tsoele pele ho mamela Jehova lefatšeng lena le bolileng le le tletseng bora.
Swedish[sv]
14 Fram till dess krävs uthållighet för att vi skall kunna fortsätta att lyda Jehova i en korrupt och fientlig värld.
Swahili[sw]
14 Kwa sasa tunahitaji uvumilivu ili tuendelee kumtii Yehova katika ulimwengu huu uliopotoka na wenye chuki.
Congo Swahili[swc]
14 Kwa sasa tunahitaji uvumilivu ili tuendelee kumtii Yehova katika ulimwengu huu uliopotoka na wenye chuki.
Tamil[ta]
14 இதற்கிடையில், சீர்கெட்டுப்போன, பகைமை பாராட்டுகிற இந்த உலகில் யெகோவாவுக்குத் தொடர்ந்து கீழ்ப்படிய நமக்குச் சகிப்புத்தன்மை தேவைப்படுகிறது.
Thai[th]
14 ใน ระหว่าง นี้ จําเป็น ต้อง อด ทน เพื่อ จะ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา ต่อ ๆ ไป ได้ ใน โลก ที่ เสื่อม ทราม และ ไม่ เป็น มิตร.
Tigrinya[ti]
14 እዚ ኽሳዕ ዚኸውን: ኣብዛ ብልሽውትን ተጻባኢትን ዓለም ንየሆዋ እዙዛት ኴንና ምእንቲ ኽንቅጽል ክንጽመም ኣሎና።
Tiv[tiv]
14 Kpa hegen u se lu ken tar u u saa ishe cica cii shi tswam kpa u ngee ker ne yô, saa se wa ishima keng ve se za hemen u ungwan imo i Yehova ye.
Turkmen[tk]
14 Azgyn we duşmançylykly dünýäde mundan beýläk-de Ýehowa tabyn bolmak üçin çydamly bolmaly.
Tagalog[tl]
14 Sa kasalukuyan, kailangan tayong magtiis para patuloy nating masunod si Jehova sa tiwali at marahas na sanlibutang ito.
Tetela[tll]
14 Lam’akatakonge etena kɛsɔ, tetemala kitanyiya Jehowa l’andja wa kɔlɔ ndo watɔlɔsha ɔnɛ nɔmbaka dia mbikikɛ.
Tswana[tn]
14 Pele seo se direga, re tlhoka boitshoko gore re tswelele pele re ikobela Jehofa mo lefatsheng le le bosula le le tletseng letlhoo.
Tongan[to]
14 ‘I he taimi tatau, ke hokohoko atu ‘a e talangofua kia Sihová ‘i ha māmani fakamele‘i mo fakafili, ‘oku fiema‘u ‘a e kātaki.
Tonga (Zambia)[toi]
14 Kuciindi cino, kutegwa tuzumanane kumvwida Jehova munyika iisofweede alimwi yalunya kuyandika kuliyumya.
Tok Pisin[tpi]
14 Tasol long nau, bilong yumi ken bihainim yet tok bilong Jehova namel long ol man nogut, yumi mas kisim pasin bilong sanap strong na no ken les.
Turkish[tr]
14 Bu arada, yozlaşmış ve düşmanca davranışlar sergileyen bu dünyada Yehova’ya itaat etmeyi sürdürmek için dayanma gücüne ihtiyacımız var.
Tsonga[ts]
14 Hi nkarhi lowu fanaka, leswaku hi hambeta hi yingisa Yehovha emisaveni leyi onhakeke ni ya rivengo swi lava ku tiyisela.
Tatar[tt]
14 Бу бозык һәм үзләрен дошманнарча тоткан кешеләр яшәгән дөньяда Йәһвәгә буйсынып яшәү ныклык таләп итә.
Tumbuka[tum]
14 Panyengo yasono, tikwenera kuzizipizga kuti tilutilire kupulikira Yehova mu caru cinonono ici.
Tuvalu[tvl]
14 I te vaitaimi nei, a te tumau i te fakalogo ki a Ieova i se lalolagi faivalevale kae fakamataku tenei e manakogina i ei te loto kufaki.
Twi[tw]
14 Ansa na saa bere no bɛba no, ɛsɛ sɛ yenya boasetɔ na ama yɛatumi akɔ so ayɛ osetie ama Yehowa wɔ wiase a ɔbrasɛe ne nitan ahyɛ mu ma yi mu.
Tahitian[ty]
14 A tiai noa ’i, no te tamau i te auraro ia Iehova i roto i te hoê ao viivii e te ino e titauhia ïa te faaoromai.
Ukrainian[uk]
14 Поки ми чекаємо визволення, залишаймось витривалими. Це допоможе нам слухатись Єгову та протистояти зіпсованому ворожому світові.
Umbundu[umb]
14 Oku pokola ku Yehova voluali lulo luevĩho, ci sukila epandi.
Venda[ve]
14 Zwa zwino, u itela u bvela phanḓa ri tshi thetshelesa Yehova kha shango ḽo tshinyalaho na ḽi re na tshiṱuhu zwi ṱoḓa u konḓelela.
Vietnamese[vi]
14 Trong khi chờ đợi, để luôn vâng lời Đức Giê-hô-va trong thế giới đồi bại và đầy áp lực, chúng ta phải chịu đựng.
Waray (Philippines)[war]
14 Kondi yana, ginkikinahanglan an pagpailob basi makagpadayon ha pagsugot kan Jehova ha maraot ngan mapungtanon nga kalibotan.
Wallisian[wls]
14 Lolotoga te temi ʼaia, ʼe tonu ke kita faʼa kātaki mokā ʼe fia hoko atu tatatou fia fakalogo kiā Sehova ʼi he mālama fakahehema pea mo agakovi.
Xhosa[xh]
14 Okwangoku, kufuneka sinyamezele ukuze siqhubeke sithobela uYehova kweli hlabathi lonakeleyo nelikhohlakeleyo.
Yapese[yap]
14 Ba t’uf e k’adan’ ni faanra ngad ul’ulgad ko fol ni gad be tay ngak Jehovah u lan e re fayleng ney nib kireb.
Yoruba[yo]
14 Kí àkókò yẹn tó dé, a nílò ìfaradà láti lè máa ṣègbọràn sí Jèhófà nìṣó nínú ayé tó ti bàjẹ́ yìí, táwọn èèyàn ò sì nífẹ̀ẹ́ èèyàn ẹlẹ́gbẹ́ wọn.
Yucateco[yua]
14 Teʼ yóokʼol kaab tsʼoʼok u jach kʼastalaʼ kʼaʼabéet u chúukpajal k-óol meyajt Jéeoba.
Zande[zne]
14 Pa nye ani kaa irisa fugo Yekova kindi rogo gi iraira zegino hi be kereapai re naida ani duadu a na hipai.
Zulu[zu]
14 Njengoba sisalinde leso sikhathi, kudingeka sikhuthazele ukuze siqhubeke silalela uJehova ezweni elonakele nelinenzondo.