Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er en fucking vittighed.
Greek[el]
Έγιναν όλα ένα γαμημένο ανέκδοτο.
English[en]
It's a fucking joke.
Spanish[es]
Es una maldita broma.
French[fr]
Ça devient n'importe quoi.
Hungarian[hu]
Egy kibaszott rossz vicc.
Italian[it]
Non vale la pena.
Dutch[nl]
Het is een aanfluiting.
Polish[pl]
Pierdolony greps.
Portuguese[pt]
Uma piada.
Romanian[ro]
E o glumă afurisită.
Slovak[sk]
Je z toho jedna veľká fraška.
Slovenian[sl]
da je že kar smešno.