Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الملايين من النساء يختبرن معنى التحول إلى الشعر الطبيعي، ويعملن على إنهاء سنوات عديدة من معاناة الأطراف الجافة والتالفة من أجل استعادة نمط التجعد الطبيعي.
Bulgarian[bg]
Милиони жени вече изпробват какво означава да се върнат към естествената си коса и отрязват сухите, увреждани с години краища, за да възстановят естествените си къдрици.
Danish[da]
Milllioner af kvinder udforsker, betydningen af at have naturlig hår, og de klipper hårspidser der er skadet gennem mange år for at genoprette naturlige krøller.
English[en]
Millions of women are exploring what it means to transition to natural hair, and they're cutting off years and years of dry, damaged ends in order to restore their natural curl pattern.
Spanish[es]
Millones de mujeres están explorando lo que significa volver al pelo natural y cortándose años y años de puntas secas y dañadas para recuperar la forma de su pelo natural.
French[fr]
Des millions de femmes explorent ce qu'est la transition vers des cheveux naturels et elles coupent des années et des années de pointes sèches et abîmées, dans le but de revenir à la forme naturelle de leurs boucles.
Polish[pl]
Miliony kobiet odkrywają, jak to jest znów mieć naturalne włosy, odcinają się od lat zniszczonych i suchych końcówek, żeby odzyskać swoje naturalne loki.
Portuguese[pt]
Milhões de mulheres estão a explorar o que significa ter o cabelo natural, e estão a cortar anos e anos de pontas secas e estragadas para restaurar o padrão encaracolado e natural.
Russian[ru]
Миллионы женщин пробуют, каково это — вернуться к естественному виду волос: они отсекают заработанные годами сухие и повреждённые кончики, чтобы вернуть свои курчавые волосы.
Serbian[sr]
Milioni žena ispituju šta znači prelazak na prirodnu kosu i skraćuju godine i godine suvih, oštećenih krajeva kako bi povratile svoje prirodne lokne.
Chinese[zh]
數百萬的女性正在探索 轉變為自然頭髮的意涵是什麼, 她們剪掉了經年累月 乾燥受傷的髮末, 以回復到她們的自然捲髮形式。