Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова ли си надрусан, че си забравил това?
Czech[cs]
Harúne, to jseš tak sjetej kokainem, že si to nepamatuješ?
Danish[da]
Er du så høj, at du har glemt det?
Greek[el]
Είσαι τόσο φτιαγμένος από την κόκα που το ξέχασες;
English[en]
Haroon, you so fucking high on cocaine you forgot all this shit?
Spanish[es]
Haroon, ¿tan volado estás que te olvidaste?
Finnish[fi]
Unohditko kaiken koksupöllyissäsi?
French[fr]
T'es si déchiré à la coke que t'as oublié toute cette merde?
Hebrew[he]
הרון, אתה כל כך מסטול מקוקאין ששכחת את כל זה?
Croatian[hr]
Haroon, koje ste tako učinili coca da ste zaboravili na sve?
Hungarian[hu]
Harún, annyira be vagy állva a kokótól, hogy elfelejtetted?
Italian[it]
Haroon, sei così fatto di cocaina, cazzo, che ti sei dimenticato tutto?
Norwegian[nb]
Er du så høy at du har glemt det?
Dutch[nl]
Haroon, was je verdomme zo high van de cocaïne dat je dat vergeten bent?
Portuguese[pt]
Haroon, está tão doidão que se esqueceu?
Romanian[ro]
Haroon, tu asa de mare pe cocaină ai uitat toate rahaturile astea?
Russian[ru]
Тебе что, кокс вообще весь мозг проел? !
Slovenian[sl]
Si se tako nasnifal, da si pozabil te stvari?
Serbian[sr]
Zar si tako našmrkan da si zaboravio?
Swedish[sv]
Är du så hög att du har glömt det?
Turkish[tr]
Haroon, kafan o kadar iyi ki tüm bunları unuttun mu?