Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo na kohokoli, vážně.
Danish[da]
Eller nogen anden.
German[de]
Überhaupt komisch.
English[en]
Or anyone, really.
Spanish[es]
O cualquier persona, de verdad.
Estonian[et]
Tegelikult igaühe kohta.
Persian[fa]
یا درواقع ، همه
French[fr]
Ou qui que se soit, en fait.
Hebrew[he]
או אצל כל אחד, למען האמת.
Croatian[hr]
Zapravo, za bilo koga.
Hungarian[hu]
Vagy bárkitől, de tényleg.
Indonesian[id]
Atau siapa pun, sebenarnya.
Italian[it]
E'strano per chiunque, in realta'.
Norwegian[nb]
Eller noen, faktisk.
Dutch[nl]
Voor iedereen, eigenlijk.
Polish[pl]
W ogóle dziwne.
Portuguese[pt]
Ou para qualquer um.
Romanian[ro]
Pentru oricine, de fapt.
Russian[ru]
Да и для любого.
Slovak[sk]
Alebo hocikoho iného, vážne.
Swedish[sv]
Eller vem som helst.