Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих чудесна нова маска против стареене, която с удоволствие ще демонстирам.
Czech[cs]
A mám báječný nový peeling proti stárnutí, který bych ráda předvedla.
Greek[el]
Και έχω ένα νέο αντιγηραντικό πίλινγκ προσώπου που θα ήθελα πολύ να το δείξω.
English[en]
And I've got an amazing new anti-aging face peel that I'd love to show off.
Spanish[es]
Y tengo un nuevo e increíble peeling facial antiedad que me encantaría enseñar.
Estonian[et]
Ja mul on imeline uus vananemise vastane näo koorija, millega ma uhkustada tahaksin.
Finnish[fi]
Esittelen mielelläni uutta anti-age-kasvonaamiotani.
Hebrew[he]
ויש לי משחה נגד הזדקנות מדהימה שאשמח להשוויץ בה.
Croatian[hr]
I imam čudesan novi tretman lica protiv bora koji želim pokazati.
Italian[it]
Ed ho un nuovo, meraviglioso peeling facciale anti-invecchiamento che mi piacerebbe mostrare.
Dutch[nl]
En ik heb een prachtige antiouderdom zalf die ik graag wil laten zien.
Portuguese[pt]
E tenho uma incrível esfoliação anti-rugas. que adoraria mostrar.
Romanian[ro]
Şi am un tratament nou anti îmbătrânire cu care vreau să mă dau mare.
Slovenian[sl]
In imam nov čaroben tretma obraza proti gubam, ki ga želim pokazati.
Serbian[sr]
I imam čudesan novi tretman lica protiv bora koji želim pokazati.
Turkish[tr]
Ve şu çok sevdiğim yaşlanmayı geciktirici yüz bakımım var.