Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياشباب أدخلتم في المدار
Bosnian[bs]
Jeste li u orbiti?
Czech[cs]
Už jste na orbitě?
Greek[el]
Παιδιά, είστε ακόμα σε τροχιά;
English[en]
You lot in orbit yet?
Spanish[es]
¿Ustedes todavía no están en órbita?
French[fr]
Vous êtes déjà en orbite?
Hebrew[he]
אתה כבר במסלול?
Hungarian[hu]
Pályára álltak?
Italian[it]
Ragazzi, siete gia'in orbita?
Dutch[nl]
Zijn jullie al in beweging?
Polish[pl]
Jesteście jeszcze na orbicie?
Portuguese[pt]
Não está em órbita ainda?
Romanian[ro]
Sunteţi mulţi în orbită?
Russian[ru]
Ваша группа еще на орбите?
Slovak[sk]
Už ste na orbite, mládenci?
Slovenian[sl]
Ste v orbiti?
Serbian[sr]
Jeste li u orbiti?
Turkish[tr]
Hala yörüngeye giremediniz mi?
Ukrainian[uk]
Ваша група ще на орбіті?